Summer of Love
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Statut de la traduction : En cours
Commentaire : commentaire très intéressant ici
Demandeur : Grimlock 24 février 2007 à 21:14 (CET)- Intérêt de la traduction : article dans 3 langues en, de et fi, n'existant pas en français sur le mouvement hippie
- Traducteur(s) : Zappy 27 février 2007 à 21:25 (CET)
- Avancement de la traduction :
- Version traduite : 27 février 2007 à 21:25 (CET)
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
L'expression Summer of Love (été de l'amour) désigne l'été 1967, et plus particulièrement les évènements qui se déroulèrent d'abord dans le quartier de Haight-Ashbury, à San Francisco, où des milliers de jeunes du monde entier se réunirent librement pour une nouvelle expérience sociale, faisant ainsi découvrir au public la contre-culture hippie.
On considère généralement que le Summer of Love a commencé avec le rassemblement du Human Be-In au Golden Gate Park, le 14 janvier de cette année.
Pour l'occasion, John Phillips, du groupe The Mamas and the Papas prit vingt minutes pour écrire les paroles de la chanson San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) :
« If you're going to San Francisco,
be sure to wear some flowers in your hair...
If you're going to San Francisco,
Summertime will be a love-in there. »
L'interprétation de cette chanson par Scott McKenzie fut diffusée en mai 1967. Elle devait à l'origine promouvoir le festival international de musique pop de Monterey au mois de juin, le premier grand festival de rock dans le monde, auquel assistèrent plus de 200 000 personnes. San Francisco devint rapidement un tube, transcendant ainsi son objectif de départ.
