Projet:Traduction/*/Demandes/novembre 2006

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : Article plus développé que la version française
  
•  Demandeur : Moumou82 19 novembre 2006 à 12:43 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : 3^e lieu saint de l'islam
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : Article plus développé que la version française
  
•  Demandeur : Moumou82 18 novembre 2006 à 20:36 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Crise franco-tunisienne
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : La traduction de cet article permet de diminuer le nombre de liens en rouge
  
•  Demandeur : Valérie 2 novembre 2006 à 08:41 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Personnalité scientifique polonaise importante
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : article bien illustré, pas très long, déjà en 5 langues sur Wikipédia
  
•  Demandeur : Chris93 3 novembre 2006 à 12:37 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : élément notable de la vie sous le 3e Reich
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : Pourrait faire un AdQ
  
•  Demandeur : Aldebaran 4 novembre 2006 à 10:40 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Article plutôt complet sur une cathédrale totalement ignorée par Wiki.fr
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : {{{commentaire}}}
  
•  Demandeur : Valérie 24 novembre 2006 à 13:08 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Article anglais intéressant sur une personnalité importante de la philosophie britannique.
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : A relire
  
•  Commentaire : Article anglais plutôt bien construit.
  
•  Demandeur : Valérie 22 novembre 2006 à 08:20 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Personnalité très importante de l'histoire contemporaine de la médecine
  
•  Traducteur(s) : Sir Henry
  
•  Avancement de la traduction :  
  100 %
   
  
•  Version traduite : 18:32, 3 avr 2007
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : Un riche complèment peut être trouvé sur de:Joseph Priestley
  
•  Demandeur : Valérie 19 novembre 2006 à 19:36 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Personnalité très importante de l'histoire des sciences.
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : Plante peu connue
  
•  Demandeur : Valérie 14 novembre 2006 à 10:28 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Article anglais bien documenté
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire :
  
•  Demandeur : Mica 27 octobre 2006 à 15:11 (CEST)
  
•  Intérêt de la traduction : article de synthèse intéressant sur un lobby très actif sur le web
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : Personnage multitalent
  
•  Demandeur : Aldebaran 4 novembre 2006 à 20:23 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : 3 AdQ dans 3 Wiki / un article réduit en fr
  
•  Traducteur(s) : Camster
  
•  Avancement de la traduction :  
  57.7 %
   
  
•  Version traduite : 23 février 2007 à 10:19 (CET)
•  Relecteur(s) : [[|]]
  
•  Avancement de la relecture   :
  0 %
   
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire :
  
•  Demandeur : Linumbrs 9 novembre 2006 à 18:41 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : article fourni sur un personnage mythique du rock qui était avant gardiste,et pionnier de son époque
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
  
•  Demandeur : Ayack - ᛞᛁᛋᚲᚢᛏᛖᚱ 7 novembre 2006 à 16:28 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : article très bien
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire :
  
•  Demandeur : Ayack - ᛞᛁᛋᚲᚢᛏᛖᚱ 13 novembre 2006 à 16:28 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : Article complet et bien sourcé sur les différentes religions pratiquées en Écosse
  
•  Traducteur(s) : Erabeph
  
•  Avancement de la traduction :  
  80 %
   
  
•  Version traduite : 23 novembre 2006 à 13:37(CET)
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

•  Statut de la traduction  : Demande
  
•  Commentaire : Vu que je serai en voyage pendant au moins deux mois, je dois malheureusement abandonner cette traduction. Bon courage à ceux qui le traduiront!
  
•  Demandeur : Marialadouce
  
•  Intérêt de la traduction : Article encyclopédique.
  
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)