Discuter:Versailles
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
j'ai ajouté le lien traité de Versailles car j'imagine qu'on pourrait avoir, qq part, une liste des traités ; si on fait une recherche sur "traité" dans wikipedia, il commence à y en avoir un paquet !
Alvaro 13 mai 2003 à 15:24 (CEST)
[modifier] Quartiers
Pourquoi un paragraphe sur les quartiers de Versailles qui est redondant avec l'énumération des quartiers plus haut? jpm2112 10 juillet 2005 à 11:39 (CEST)
- J'ai modifié le plan pour tenir compte de cette remarque. Spedona 10 juillet 2005 à 23:51 (CEST)
[modifier] Genre
Pour les étrangers (et les profs de français langue étrangère), il serait bon de donner le genre (et, quand l'étymologie est plurielle ou que le mot a l'air pluriel, ce qui est le cas ici, le nombre) des mots. "Versailles est belle." ou "Versailles est beau." ? Je penche pour le féminin mais je n'en suis pas sûr. --Solages 24 août 2005 à 14:59 (CEST)
- A ma connaissance, il n'existe pas de règle générale en français concernant le genre des noms de villes. On peut penser, comme le suggère Grévisse, que les noms se terminant par un « e » muet sont a priori féminins et les autres masculins, sauf si le nom inclut l'adjectif masculin « le », comme Le Havre. mais ce n'est pas une règle absolue. Dans le cas de Versailles, il y a en outre un « s » après le « e », donc ? On pourrait soutenir aussi que « la ville de » est sous-entendu. Personnellement je trouve plus naturel de dire « Versailles est belle » justement parce qu'on sous-entend « la ville de Versailles est belle ». Dans le doute, il vaudrait mieux l'écrire ainsi.
- Pour le nombre, à mon avis on ne doit pas tenir compte du s pas plus que x à la fin de Bordeaux. Par contre, le problème se pose pour les noms de villes incluant l'article « les », comme Les Andelys. Doit-on dire « Les Andelys sont une belle ville » ou « les Andelys est une belle ville ». Je pencherais pour la première formulation, mais la deuxième est sans doute aussi acceptable. Je soumets cette intéressante question à la sagacité des grammairiens de l'Oracle. Spedona 24 août 2005 à 16:51 (CEST)
- Il existe tout de même à Versailles une "rue du vieux Versailles" qui tendrait plutôt à confirmer la thèse du genre masculin de la ville. --Mkc 22 septembre 2005 à 18:02 (CEST)
[modifier] Tableau commune
Je ne trouve pas très heureuse la modif qui a consisté à remplacer en tête du tableau la photo de l'hôtel de ville par une carte de France disproportionnée qui ne nous apprend pas grand chose sur la ville de Versailles. Spedona 6 janvier 2007 à 18:06 (CET)
- 100% d'accord. LPLT 6 janvier 2007 à 18:07 (CET)
