שיחה:הרי אורל
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
שלום גלגמש,
רוסיה נמצאת ברובה באסיה -- מזרחית להרי אורל. מכאן שההרים נמצאים במערב רוסיה. ראה גם בערך האנגלי: "run roughly north and south through western Russia." התיקון שלך נדמה לי כשגוי. Tal Cohen 11:47, 15 אוג' 2004 (UTC)
- כשאומרים "מערב רוסיה" מתכוונים לחלק האירופאי שבה. לכן התיקון המתבקש. אף רוסי לא יגיד לך שהרי אורל נמצאים במערב המדינה. גילגמש 11:49, 15 אוג' 2004 (UTC)
- אכן, אבל קשה לומר שהרי אורל נמצאים במזרח רוסיה. אפשר לומר שהם מחלקים את רוסיה למזרח ומערב, אולי. מבחינת "מרכז הכובד" הם בפירוש לא במזרח רוסיה. קמצ'טקה נמצאת במזרח רוסיה. --אייתלאדאר 11:53, 15 אוג' 2004 (UTC)
-
-
- קמצ'טקה אכן נמצאת מזרחית להרי אורל, אך יחד אם זאת לא ניתן לומר שההרים נמצאים במערבה. אשנה בהתאם להצעתך - מחלקים את רוסיה למזרח ומערב. גילגמש 11:57, 15 אוג' 2004 (UTC)
-
-
-
-
- ההרים מחלקים את רוסיה לרוסיה האסיאתית ורוסיה האירופאית, אבל מבחינת "מרכז כובד" הם נמצאים מערבה (מאוד) מקו האורך העובר במרכז רוסיה. אגב, ברוסית, "מערב רוסיה" מתייחס לרוסיה האירופאית. בעברית משתמשים במונח "רוסיה האירופאית" לצורך זה (וכך גם באנגלית; שוב, ראה "הרי אורל" בויקי האנגלית). Tal Cohen 12:09, 15 אוג' 2004 (UTC)
- לא הבנתי. אתה מתנגד לשינוי החדש? לכתוב שהם נמצאים במערב רוסיה מנוגד לכל הגיון בריא. גם אם הם נמצאים מערבית לקו המדויק, זה מטעה מאד את הקורא. אם יש לך נוסח מוצלח יותר, אתה מוזמן לשנות לפי ראות עיניך גילגמש 12:15, 15 אוג' 2004 (UTC)
- ההרים מחלקים את רוסיה לרוסיה האסיאתית ורוסיה האירופאית, אבל מבחינת "מרכז כובד" הם נמצאים מערבה (מאוד) מקו האורך העובר במרכז רוסיה. אגב, ברוסית, "מערב רוסיה" מתייחס לרוסיה האירופאית. בעברית משתמשים במונח "רוסיה האירופאית" לצורך זה (וכך גם באנגלית; שוב, ראה "הרי אורל" בויקי האנגלית). Tal Cohen 12:09, 15 אוג' 2004 (UTC)
-
-
