שיחה:ישראל בלקינד

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

[עריכה] עזרה בתיעתוק מרוסית, או היכן נולד ישראל בלקינד?

לפי האנציקלופדיה העברית, נולד ישראל בלקינד בלאהויסק. דבר התואם את הכתוב בהערה 38 בתחתית עמוד 58 (446 לפי המספור שבראש הדף), שם כתוב Lahojsk. לפי הjewishencyclopedia הוא נולד ב-Logoisk. כיצד לתעתק לעברית? תודה, אבינעם 23:05, 25 בדצמבר 2006 (IST)

ממה שקצת הסתכלתי, המקום נמצא בבלרוס ליד מינסק. בבלרוסית שמו Лагойск, בפולנית Łohojsk שמו וברוסית Логойск. אם הבנתי נכון, בבלרוסית האות г נהגת כמו באוקראינית, דהיינו כ-ה. כלומר אם מתעתקים מפולנית או בלרוסית, בשני המקרים זה להויסק. אם מתעתקים מרוסית זה לוגויסק.

לטובת התעתיק הפולני-בלרוסי עומד זה שהיום זה בבלרוס, שבויקיאנגלית השם הוא בצורתו הפולנית en:Łahojsk. ושזה מה שיש באנצ' העברית.

לטובת התעתיק הרוסי עומד זה שאז זה היה ברוסיה, וגם בערך על en:Logoisk crater

eman • שיחה • (: \ ): • ♥ 23:29, 25 בדצמבר 2006 (IST)

ל-Eman - תודה על התשובה המפורטת. יש תעתוק עדיף? אבינעם 07:54, 26 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] תמונת ישראל בלקינד

(הועבר משיחת משתמש:Assafn)

התמונה ששמת במאמר על ישראל בלקינד אינה של ישראל בלקינד אלא של אחיו שמשון בלקינד. ישראל בלקינד היה קירח מגיל צעיר. שמשון היה אביו של נעמן בלקינד שנתלה ע"י התורכים בדמשק. בספר סיפורי משפחות-סיפורן של 50 משפחות בתולדות היישוב ,בעריכת זאב ענר,מופיעה בעמוד 42 תמונה של משפחת בלקינד.אם תעיין בה ובהסבר תוכל לעמוד על טעותך. בברכה Avi1111 13:49, 17 במרץ 2007 (IST)

אין באפשרותי לאמת את דבריך מכיוון שהספר איננו ברשותי. חיפשתי ברשת עדויות מצאתי קישור לאנציקלופדיה ב YNET שמציגה את אותה תמונה בדיוק בערך ישראל בלקינד. גם באתר הסוכנות היהודית מופיעה אותה תמונה. אינני יודע אם הטעות היא בספר או במקום אחר אך אין באפשרותי לאמת זאת. Assafn • שיחה 09:31, 18 במרץ 2007 (IST)

אני מצרף לכאן כמה לינקים לדעתי זה התמונה הנכונה, הגעתי למסקנה ע"י חיפוש שפוט בגוגל תמונות [1] [2] בלינק הראשון ניתן לראות את התמונה על הספר העוסק בו. בערך על שמוישראל בלקינד התמונה מוטעת אנא תקנו זאת משתמש:פו-איי

עדכנתי את התמונה הישנה בחדשהAssafn • שיחה 11:00, 2 באפריל 2007 (IDT)

מקור: http://he.wikipedia.org../../../%D7%99/%D7%A9/%D7%A8/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94%7E%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%93.html

שיחה:ישראל בלקינד

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

[עריכה] עזרה בתיעתוק מרוסית, או היכן נולד ישראל בלקינד?

[עריכה] תמונת ישראל בלקינד

Views

ניווט

קהילה

חיפוש