שיחה:לאו רומני
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] שם הערך
למה באותיות לועזיות? --אייתלאדאר
- שאלה מצוינת. מה התעתיק? לה? לי? לאי? נדב 11:19, 25 אוג' 2004 (UTC)
[עריכה] לרומניה מטבע חדש!
http://www.romaniatourism.com/new_currency.html לאו חדש. וד"א למה כתוב לאו אם זה Lei?
ליי ברבים ביחיד לאו --Schachar 16:50, 14 מרץ 2006 (UTC)
[עריכה] שינוי שם הערך
בתשובה לשאלה, ציינתי שלדעתי אין צורך לשנות את שם הערך ל"לאו חדש", משום ש"לאו חדש" משמעותי רק בתקופה שבה עדיין זוכרים היטב את ה"לאו ישן", אך לאחר זמן מה עוברים לשימוש במילה "לאו", כפי שאנחנו אומרים "שקל" ולא שקל חדש.ליש 18:09, 14 מרץ 2006 (UTC)
הדוגמה עם השקל דווקא לא טובה! מכיוון שהשקל נקרא שקל חדש וככה כתוב על הכסף. לעומת זאת שם המטבע הרומני נשאר כשהיה "לאו" ומה שהתנה זה רק סימולו הבינלאומי --Schachar 22:01, 14 מרץ 2006 (UTC)
