ויקיפדיה:פירושונים
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
דף פירושונים הוא דף הנחיה בויקיפדיה המהווה "צומת" שממנה מופנה המשתמש אל הערך שחיפש.
דף הפירושונים מוצב במקום ערך, כאשר אותו שם משותף לכמה ערכים.
המונח "פירושונים" מורכב מצירוף שתי המילים "פירושים" ו"שונים".
תוכן עניינים |
[עריכה] מתי ליצור דף פירושונים?
אם לשם ערך מסוים ישנו יותר מפירוש אחד המופיע בוויקיפדיה, יבוא במקום הערך הזה דף פירושונים שיפנה לדפים המכילים את המאמרים שעשויים היו להקרא באותו שם. לדוגמה, הדף זנון הוא דף פירושונים כזה.
אם בדרך כלל משמש השם לפירוש אחד, ורק מעיינים בודדים יתעניינו בפירושים האחרים - מוטב להשאיר את הערך במקומו ולתת בראשו הפניה לדף הפירושונים, באמצעות התבנית פירוש נוסף. הדף אירופה הוא דוגמה לדף שבו יש רק פירוש נוסף אחד, והדף כוכב הוא דוגמה למצב שבו יש פירוש עיקרי אחד ופירושים אחדים דלי עניין, ולכן הדף העיקרי מפנה לדף כוכב (פירושונים).
אם קיימים למונח פירושים שווים במעמדם מתחומים שונים, רצוי שהמונח עצמו ישמש דף פירושונים. לדוגמה, שרון הוא דף פירושונים, הכולל בין השאר את אזור השרון בישראל, ואת ראש הממשלה לשעבר אריאל שרון.
ודאי שעצם קיומה של משמעות מילונית אחרת, שאין לו ערך בוויקיפדיה, אינו מצדיק את שינוי השם של הערך המופיע בוויקיפדיה. לכן הערך עוצמה, למשל, ייקרא כך, ולא "עוצמה (מתמטיקה)", אף שלמילה עוצמה יש משמעויות נוספות.
[עריכה] איך ליצור דף פירושונים?
דף פירושונים ייערך תמיד בתבנית הבאה:
{{פירושונים|
* [[ערך 1]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 1
* [[ערך 2]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 2
* [[ערך 3]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 3
}}
בפועל יתקבל דף הנראה כך:
האם התכוונת ל...
- ערך 1 - הסבר קצר על מהותו של ערך 1
- ערך 2 - הסבר קצר על מהותו של ערך 2
- ערך 3 - הסבר קצר על מהותו של ערך 3
 |
זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ערכים שונים בעלי שם דומה.
אם הגעתם לכאן בעקבות לחיצה על קישור, נודה לכם אם תחזרו לדף ממנו באתם, ותתקנו את הקישור כך שיפנה ישירות אל הערך המתאים. |
[עריכה] מתן שמות לערכים שאליהם מפנה דף הפירושונים
לכל אחד מהערכים שאליהם מפנה דף הפירושונים יינתן שם המורכב משמו הבסיסי של הערך, ואחריו בסוגריים שם כללי, שיציין במה מדובר. למשל, צדק (כוכב לכת) או כמהין (ישוב). שיטה זו עדיפה על "צדק (אסטרונומיה)" או "כמהין (גאוגרפיה)".
אם השם הכללי אינו מובן מאליו, יש להשתמש בשם התחום אליו המושג שייך. למשל, וגם (לוגיקה) או וקטור (אלגברה). אין להטות את שם התחום (כלומר, אין להשתמש בשמות "וקטור (אלגברי)" או "וקטור (באלגברה)").
[עריכה] איך ליצור הפניה לדף פירושונים?
בדרך כלל אין לתת קישור אל דף הפירושונים, אלא אל הערך הרלבנטי שאליו מפנה דף זה.
בתום יצירתו של דף פירושונים יש לעבור על כל הערכים המקושרים אליו (באמצעות לחיצה על "דפים המקושרים לכאן"), ולתקן את הקישור כך שיוביל אל הערך המתאים בשמו המדויק. בדרך כלל יש להגיע למצב שבו אין כל קישור אל דף הפירושונים. גם הדף המיוחד דפי פירושונים נועד לסייע במטרה זו.
קיים גם אתר עם מערכת אינטראקטיבית לתיקון הפניות לפירושונים.
לשימוש במערכת היכנסו לאתר [1] ובחרו דף פירושונים שאת ההפניות אליו אתם רוצים לתקן. כעת יופיעו בזה אחר זה דפים המפנים אל הדף המדובר, כאשר ההפניות הופכות לתיבת בחירה בה ניתן לבחור את הפירוש הנכון. אם טעיתם ניתן לחזור אחורה, וכמו כן ניתן לדלג בקלות על דפים במקרה הצורך.
השינויים עצמם ייעשו על־ידי חשבון המשתמש שלכם, שאת שם המשתמש והסיסמה שלו תצטרכו להזין.
הסבר קצר על הממשק: כדי לשמור שינויים יש להקיש על Save Page. לדילוג על דף ללא ביצוע שינוי - Skip Page. מקש Reload מאפשר לטעון מחדש דף לאחר ששונה בויקיפדיה (המערכת שומרת cache כדי להמנע מגישות מיותרות לשרת ויקיפדיה). המערכת יודעת לטפל נכון בהתנגשויות עריכה ומשלבת את השינויים שבוצעו. במקרה של התנגשות, המערכת מעדיפה לזרוק את השינוי של תיקון ההפניה לפירושונים.
לדיווח באגים או שאלות בקשר לבוט ותסריט, אנא כתבו בשיחת משתמש:Alon.
[עריכה] פירושונים ובינויקי
לרוב אין לדפי פירושונים בינויקי ויש לסמן ע"י {{אין בינויקי}} בשביל למנוע את הופעתם ברשימת הערכים ללא קישור לאנגלית, כמובן שלפני הסימון רצוי מאוד לברר אם אין ערך מקביל באנגלית.
במקרים הבאים יש סיכויים טובים להופעת בינויקי גם לדפי פירושונים ולכן אין לסמנם בצורה כזאת:
- אתרים ואישים מהתנ"ך/הברית החדשה
- אישים מהמיתולוגיה
- אירועים היסטוריים ללא שנה (ועידות, תוכניות כלכליות וכדומה)
- שם משפחה כלשהו או שם פרטי של מלך
- ראשי תיבות באנגלית
במקרים הבאים כמעט תמיד ניתן לסמן:
- אתרים בישראל (אלא אם כן הם מופיעים בתנ"ך)
- מילים בודדות בעברית שאינן שמות או שהן שמות מקומות (אלא אם כן הפירוש הנוסף מגיע משפה זרה, כמו כוכב)
- ראשי תיבות בעברית
- ארגונים בישראל
הכללים הללו אינם חד משמעיים (יש מקרים חריגים) אולם בדרך כלל הם מדויקים.
