שיחה:פריז

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

ההגייה הנפוצה היא כז (אלא אם אתה יואב טוקר). לדעתי זה צריך להיות השיקול המרכזי בשעתוק מלים. לכן אני תומך בפיזיקה ומוזיקה. למה לסבך את הכתיבה? Pasteran 22:10, 2 פבר' 2004 (UTC)

לדעתי יש להחזיר את הערך לשמו הקודם - פאריס (במקום פאריס (עיר)) ובתחילתו להוסיף:

אם כוונתך היא לפאריס, גיבור המיתולוגיה היוונית, ראה: פאריס (מיתולוגיה)

כפי שנעשה באפולו.

ערן 12:07, 23 מאי 2004 (UTC)

לדעתי לא, כי יש הרבה מאוד ערכים המפנים לגיבור המיתולוגי ומפסר צפוי לגדול בעקבות הצפיה בסרט. גילגמש 12:10, 23 מאי 2004 (UTC)

הרבה מאוד ערכים המפנים לגיבור המיתולוגי? אני שמתי לב רק לאחד (אכילס) אבל אתה מוזמן לחפש עוד בדף בו מוצגים כל הקישורים לפאריס [1]

דף הפירושונים בפאריס הוא מיותר ויוצר בילבול רב כיון שפאריס העיר היא הכוונה ברובם המוחלט של הערכים המקשרים לפאריס. ערן 12:28, 23 מאי 2004 (UTC)

אם אין קישורים, זה בגלל חוסר השקעה ולא כי אינם נחוצים. אמורים להיות קישורים לפאריס מהערכים של מלחמת טרויה, כל גיבורי מלחמת טרויה כמו שיש מאכילס, קישור ממשפט תפוח הזהב והקישורים מהאלות הרלוונטיות. גילגמש 12:32, 23 מאי 2004 (UTC)

זה מקרה מובהק שבו השימוש בפירושונים שגוי. משקלה של העיר פאריס בחיינו גדול לאין שיעור ממשקלו של הגיבור המיתולוגי, ולכן ברור שהערך פאריס צריך לעסוק בעיר, והערך פאריס (מיתולוגיה) יעסוק בגיבור המיתולוגי. זה לא יפגע בקישורים לגיבור המיתולוגי, ורק יחסוך לנו לשנות עכשיו מאה קישורים לעיר. דוד שי 15:11, 23 מאי 2004 (UTC)

עשיתי סדר בבלאגן, כפי שכתבתי לעיל. כשייכתב הערך פאריס (טקסס) ניצור דף פאריס (פירושונים), שיכיל את ההפניות המתאימות. דוד שי 15:26, 23 מאי 2004 (UTC)

שיניתי את שם הערך לכתיב המקובל יותר, פריז. כאן היה קל יותר לערוך את השיניוי מאשר בפיסיקה/פיזיקה, כי ממילא הבלאגן חגג, ושם העיר נכתב בצורות רבות. אין צורך במבצע למעבר על הערכים, אבל כל מי שייתקל, בזמן עריכה, בכתיב פאריס או פאריז, ישנה נא לכתיב פריז. דוד שי 10:04, 13 אוק' 2004 (UTC)

האם לא עדיף לבטל את העיר לחלוטין? בן הטבע 10:12, 13 אוק' 2004 (UTC)

מאחר שמעולם לא ביקרתי בפאריס, אף לא עם דרכון מזויף, אין הערך מעניין אותי כלל וכלל. בכל זאת, ערוצי הטלוויזיה כתבו הערב "כיכר פריס" בירושלים, ובתחזית מזג האוויר כתבו פריס. מניסיוני עם התקשורת בארץ, לבטח בעיתונים כותבים פאריז. אין צורך להגיב. ביקשתי רק לציין עובדה תמוהה שעד עצם היום הזה אין שם רשמי בעברית לבירת צרפת. בן הטבע 19:39, 14 אוק' 2004 (UTC)

אין ספק שבן הטבע מעלה כאן בעיה כבדת משקל. ניסיתי לחשוב על פתרון, וצץ במוחי רעיון: אולי נקים מוסד, שבו יישבו חכמי לשון לסוגיהם, כאלה שגם קשובים להלכי הרוח בעם, ואלה יקבלו החלטות בענייני לשון, כגון כיצד לאיית את שמה של בירת צרפת. מובן שמוסד זה יהיה תלוי בפתיחות של העם וברצונו לציית להחלטותיו, הרי לא נשליך אזרחים לכלא עקב איות שגוי. היי, נזכרתי: כבר הקימו את המוסד הזה, האקדמיה ללשון העברית, ולפי החלטותיו יש לאיית פריז. בן הטבע, האם תצטרף לתומכי האקדמיה? דוד שי 02:52, 15 אוק' 2004 (UTC)

המוסד ללשון העברית לא יכול להחליט כלום, הוא יכול להציע ותו לא, חלופות שונות למילים לועזיות. חלקן הגיוניות וחלקן אבסורדיות עד כדי גיחוך. בישראל לא התקבע שם יחיד לבירת צרפת, וזוהי עובדה תמוהה ביותר. כשהוחלט לקרוא לפקין בייג'ינג, נעלמה פקין לחלוטין והשם החדש התקבע במהירות. בן הטבע 06:43, 15 אוק' 2004 (UTC)

הסתכלתי בויקיפדיה הצרפתית וגם הייתי בצרפת לפני כמה שנים ובכול המקומות נכתב paris לפיך שם הערך צריך להיות עם ס בסוף ולא ז Gutter 15:02, 20 ספטמבר 2005 (UTC)

תוכן עניינים 1 מה שמה של העיר הזאת? 2 אבסורד 3 בצד הדיון 4 עדכון ועריכה 5 תולדות העיר-השלמה

[עריכה] מה שמה של העיר הזאת?

לאחר ששיכנעו אותי, בדפי שיחה שונים, שיש לכתוב פריז ולא פאריס, נתקלתי בכותרת של הארץ, שבה כתוב "פאריס". בדרכי לעבודה הקשבתי לרדיו, והקריין הזכיר את יצירתו של גרשווין "אמריקני בפאריס" (לא היה ספק שהאות האחרונה היא ס'). בלילה צפיתי בערוץ 10, ושם אמר יעקב איילון "פריז" (לא היה ספק שהאות האחרונה היא ז'). כולם חכמים, כולם נבונים, כולם יודעים את התורה, לכן כנראה שתי הצורות תקינות. דוד שי 21:12, 9 נוב' 2004 (UTC)

[עריכה] אבסורד

אין ספק שהשאלה האם שם העיר מסתיים בסמך או בזין היא כבדת משקל, ואני אומר זאת בתור אחד שבהתחלה הוריד את הזין מז'אן פרנסואה לה פרוז, אבל ראו איזה אבסורד: על הנושא הזה כתבו בדף השיחה פי חמש יותר טקסט משנכתב בערך עצמו.

אביהו 06:11, 10 נוב' 2004 (UTC)

[עריכה] בצד הדיון

בצד הדיון המעניין על היגוי ואיות שמה של העיר, מישהו יכול להתייחס לאיותים המעוותים במאמר של שמות מקומות ואתרים בעיר (שמפס אליזה?? ג'ורג' פומפידו?? לז אינוולידס?? וכו'. ועוד לא הזכרתי את "כיכר הכוכב"). ברור לי הקושי האובייקטיבי בתרגום פונטיקה צרפתית לאותיות עבריות, וגם ברור שלא לגבי כל אתר בפריז ישבה האקדמיה על המדוכה, אבל... המצב הנוכחי במאמר אבסורדי ובלתי ניתן להיגוי או הבנה. אולי כדאי היה לציין את שמות המקומות בשפת המקור, לפחות בסוגריים? או בכלל לוותר על איזכור אתרים מסויימים שחשיבותם למאמר שולית? אשמח לקבל חוות דעת נוספות בנושא ממכירי פריז/דוברי צרפתית/מומחי תעתיקים פונטיים. --Magister 20:40, 6 מרץ 2005 (UTC

[עריכה] עדכון ועריכה

אני מנסה "להתלבש" על הערך הזה, טיפין טיפין. לא תמיד ע"פ סדר דחיפות (ויש מה מה לשפר). אני ויקיפדית טרייה ואשמח ללמוד מכל אחד. כל העדכונים האחרונים שעשיתי מבוססים על האתר הרשמי של העיריה. בהמשך נעשה קישורים וכל מה שצריך.--Rebecca 02:42, 9 יוני 2006 (IDT)

[עריכה] תולדות העיר-השלמה

משנת 1900 לא מסופר דבר על תולדות העיר. במשך יותר ממאה שנה קרו לא מעט התפתחויות. אבירם 02:52, 9 יוני 2006 (IDT)

היכן יש להוסיף את הקטגוריה "יהודי פריז"? או "פריז-הנקודה היהודית"? בכל זאת, מדובר בקהילה היהודית הגדולה באירופה.. אשמח לעשות זאת ולהוסיף קישורים.נא עזרתכם. הר-ירוק 12:29, 4 בספטמבר 2006 (IDT)

לגבי נמלי התעופה, ניתן להוסיף פרק ==תחבורה== ולסקור שם את שדות התעופה, ורצוי גם עוד נושאים רלוונטיים כמו המטרו, RER, הפריפריק, תחנות הרכבת וכו'. לגבי הנושא היהודי, כדאי לעשות תת נושא ===יהודים=== בתוך פרק הדמוגרפיה, וגם בפרק הדמוגרפיה עצמו רצוי לפתח בנושאים נוספים הקשורים לאוכלוסיית פריז כגון מבנה האוכלוסייה (מהגרים מול צרפתים וכו'). בכלל, הערך זקוק לעריכה ובנייה מחדש, יש בו המון גיבוב של אינפורמציה, חלקה רשימות סתמיות של מקומות ואתרים, ולעומת זאת אינפורמציה מהותית וחשובה יותר שחסרה. אפשר להסכל על ערכי ערים אחרות בוויקיפדיה העברית והלועזיות לרעיונות, אם כי כדאי לקחת בחשבון שבאופן כללי ערכי ערים, בייחוד הגדולות, נוטים להתנפח במלל ורשימות. מגיסטר 14:18, 4 בספטמבר 2006 (IDT)

אפשר להוסיף על פריז במאה ה19, על האדריכל האוזמן וכו'..