שיחה:קארלסרוהה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
hamila machoz lo matima
hmila machoz kaan hi tergum shel hamila kreis .karelruhe nimzet bemachoz k-a velo baden.
תוכן עניינים |
[עריכה] שיכתוב
הסיבה להוספת הודעת השיכתוב הוא הבלגן בחלק על יהודי המקום,דוגמה למשל הוא המשפט "שקבע בין היתר כי זכות ישיבתם של היהודים בק' מותנית בבעלות על רכוש ששוויו 500 גולדן לפחות, בעוד שמהיהודים נדרשו 200 גולדן בלבד". דוגמה נוספת היא "הפעילות בקהילה - קהילת ק' נערכה להתמודדות עם המצוקה החומרית הגוברת, החרם והרדיפות והגבירה את פעילותה לסיוע ההגירה לא"י, הסבה מקצועית, חינוך ותרבות" חוץ מהעודה שזה נראה לי מעותק זה כתוב בצורה לא טובה, כמה פיסקות אחר כך מופיע""יהודי המזרח" היו מאורגנים כקהילה נפרדת, בראשותו של פנחס גורדון. היה להם בית כנסת משלהם וכמה אגודות." מאיפה הקהילה הזו הגיעה? לא היהי כתוב שום דבר עליה עד פה.--יום טוב 11:53, 25 אוקטובר 2005 (UTC)
--> ערכתי את הטקסט ועשיתי קצת סדר בבלגן. אם לא יהיו הסתייגויות מצד ויקיפדים אחרים, אסיר את תבנית העריכה בתוך כשבוע.
עדיין יש מקום לתרגם מהערך האנגלי קצת על ההסטוריה (הלא יהודית) של המקום, והויקיפדים מוזמנים לסייע.
דני, Danny-w 12:45, 28 אוקטובר 2005 (UTC)
-
-
- עדיין יש לתרגם את הסעיפים הנוספים, שאינם קשורים לקהילה היהודית, אך הערך כבר אינו במצב הזקוק לשכתוב. Danny-w 07:40, 9 אפריל 2006 (UTC)
-
[עריכה] תרגום הערך
- הוספתי (מהערך העברי) לערך האנגלי והגרמני קצת מידע על הקהילה היהודית, בפסקה חדשה. אם מישהו יודע שפות זרות נוספות - אשמח אם הפסקה תתורגם. Danny-w 13:25, 28 אוקטובר 2005 (UTC)
[עריכה] מפה פיזית
[עריכה] כמה יהודים חיים שם כיום?
בויקיפדיה באנגלית תיקן מישהו את מספר היהודים שחיים בקארלסהאסה כיום ל- 900 יהודים. בגרסה בעברית כתוב שבמקום חיים כיום כ- 250 יהודים. האם למישהו מהויקיפדים יש מושג מהי הגרסה הנכונה? תודה, דני. Danny-w 19:34, 19 יולי 2006 (IDT)
