Hans Leicht
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
 |
Ez a szócikk vagy szakasz nem idézi a forrásokat, amelyek alapján készült. Az ezen a lapon látható jelölés 2007 februárjából származik. |
Hans Leicht (Segesvár, 1886. július 8. – Budapest, 1937. szeptember 29.) erdélyi szász jogász, politikus, költő, műfordító.
[szerkesztés] Élete
A kolozsvári református kollégiumban már gyermekkorában megtanult magyarul. A kolozsvári, berlini és müncheni egyetemen tanult jogot. Az első világháborúig ügyvédként dolgozott Segesváron.
A világháború utáni zavaros időszakban megpróbálta kolozsvári kapcsolatait feleleveníteni a szász kisebbség számára elfogadható megoldások kidolgozására. A Károlyi-kormány alatt ő volt a szász kisebbség referense. A trianoni békeszerződést követően Budapestre költözött. Itt felvette a kapcsolatot Kun Bélával, aki iskolatársa volt Kolozsváron, és kisebbségi ügyekért felelős államtitkár-helyettes lett. Lépéseket tett a budapesti német színház megalapítása érdekében; ő tartotta az ünnepi beszédet a színház megnyitása alkalmából. A Tanácsköztársaság után Budapesten dolgozott ügyvédként.
Verseket, alkalmi költményeket is írt, de elismerést inkább a magyar költők (Petőfi Sándor, Vörösmarty Mihály) németre fordításával szerzett.
[szerkesztés] Műfordításai
- Ein Perlenstrauss ungarischer Dichtungen (A magyar költészet gyöngyszemei), Budapest, 1939
- Lyrik aus Ungarn, (Magyarországi líra), Bremen 1941
Based on work by