Vita:Jel-zaj viszony
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Szia! Segítsek fordításban? Én is villanyos cikkeken dolgozom épp.. Elég kevés van belőlük sajna, úgyhogy jó látni hogy vki dolgozik ezen... Hoe Maco 2006. május 12., 21:15 (CEST)
[szerkesztés] Ez tényleg jel per zaj!
A szócikk átnevezését még elfogadom arra való hivatkozással, hogy a Wikipédiában a / allapot jelent, de a cikkben nem feltétlenül helyes végi átírni. A jel/zaj viszony ugyanis fonetikusan kiejtve úgy hangzik, hogy "jel per zaj viszony", a műszaki gyakorlatban ezt így használják. Na most hogy a "jel per zaj" kifejezést jel/zajnak vagy jel-zajnak írjuk-e, az szerintem nem helyesírási kérdés. Szegény mérnökök nem biztos, hogy ráismernek majd. :-) Lehet, hogy ez csak szleng, utána kellene nézni villamosságtani tankönyvekben is, hogy írják hivatalosan, de én még csak így hallottam kiejteni. Az eredeti mindenképpen maradjon legalább átirányításként. Bináris ide 2007. január 3., 13:46 (CET)
Based on work by