Liberté, Égalité, Fraternité
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
„Liberté, Égalité, Fraternité” (magyarul: „Szabadság, egyenlőség, testvériség”) a Francia Köztársaságnak az alkotmány 2. pontjába foglalt nemzeti mottója, amely a francia forradalom Liberté, égalité, fraternité, ou la mort! („Szabadság, egyenlőség, testvériség, vagy halál!”) jelmondatából származik.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Liberté
A francia köztársasági jelmondat első szava, a liberté (szabadság), eredetileg abszolút liberális értelemben fogant. Az 1795. évi Emberi és polgári jogok nyilatkozata a következőképpen fogalmazza meg: "A szabadság lényege, hogy azt tehetjük, ami nem árt mások jogainak." "Szabadon élni, halni" – volt a köztársaság egyik leggyakrabban használt jelmondata. Maximilien de Robespierre kormányzása alatt a szabadság azok részére volt megadva, akik hatalmon voltak: "Nincs szabadság a szabadság ellenségeinek" volt a nagy terror legfőbb jelmondata.
[szerkesztés] Égalité
A köztársaság mottójának második eleme, az égalité (egyenlőség) szó arra utal, hogy a törvény előtt mindenki egyenlő, a származás és a társadalmi helyzet szerinti megkülönböztetés eltörlésre került, és hogy mindenkit a szerint ítélnek meg, hogy eszközökkel járul hozzá az állam kiadásaihoz.
[szerkesztés] Fraternité
A köztársaság mottójának harmadik eleme, a fraternité (testvériség) a következőképpen került definiálásra a III. esztendei (1795) alkotmány bevezetőjébe foglalt emberi és polgári jogok és kötelességek nyilatkozatában: "Ne tégy olyat mással, amit nem akarsz, hogy más tegyen meg veled; tégy mindig olyan jót másokkal, amit magad is szeretnél."
[szerkesztés] Megjegyzés
- A nemzeti mottó három szavát néha megfeleltetik a francia trikolór három színével, azonban közöttük tudományos, történelmi kapcsolat nem igazolható.
- A francia 1 és 2 eurós érmék hátoldalán szerepel a nemzeti mottó.
- Az 1848. novemberi francia alkotmány preambulumában a Francia Köztársaság nemzeti mottója helyett a Travail, Famille, Propriété ("Munka, család, tulajdon") mottót rögzítették, míg a II. világháború alatt, a Vichy-kormány idején, a nemzeti mottó Travail, Famille, Patrie ("Munka, család, haza") hármas jelszó volt.
Based on work by