Vita:Ludwig van Beethoven

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

beethovenhez ugye egy alaposabb életrajz illene. ha valaki mostanában ráér és van kedve, nyugodtan csinálja. idővel én is fogom, de egyelőre inkább a műveit formázom be. (ahhoz ugyanis nem kell sok agy, az enyém meg most le van szívva épp.) úgyhogy ha valaki életrajzot szeretne most írni, nem fogunk keresztbe dolgozni. (ha senki, akkor majd shenki megcsinálja később egyszer)--Shenki 2005. október 5., 17:38 (CEST)

Lehet, hogy rád marad... Én pl. hetek óta készülök a nagyoncsonk Csokonai életrajz megírására, aztán semmi, úgyhogy ezt nem vállalom be. - Serinde 2005. október 5., 18:48 (CEST)

Én lefordítottam(legalábbis szerintem) az angol nyelvű változat Life and work címet viselő részét. Mivel a zenében teljesen járatlan vagyok, így bizonyos, hogy sok hiba van benne, ráadásul a szöveg nyelvezete sem az igazi. Lehet, hogy túl nagy fába vágtam a fejszémet... - Katona 2005. október 21., 15:17 (CEST)

Tartalomjegyzék 1 Ellenőrzés 2 érdekesség 3 Kiegészítés 4 Lektor sablon indoklása

[szerkesztés] Ellenőrzés

Majd átnézi valaki. Egy kérés: ha szeretnéd, hogy valaki mindenképp ellenőrizze a fordításodat/általad írott szöveget, akkor írd be a cikkbe azt, hogy

{{lektor}}

Ez behozza a lektorálandó lapokra való sablonszöveget. Ha megjegyzést szeretnél fűzni a szövegbe azoknak, akik belejavítanak, akkor a következő módon teheted meg:

<!--megjegyzés szövege-->

Kellemes további szerkesztést! - Serinde 2005. október 21., 15:34 (CEST)

[szerkesztés] érdekesség

Beethoven egy hiba miatt lehordta egy kottamásolóját, mire az sértő hangú levél kíséretében visszaküldte a szerzőnek a kéziratot. Beethoven így válaszolt neki (szerintem nagyon helyesen, lám, már akkor is voltak becstelen mesteremberek, akik egy kalapácsütésért 6000 forintot kérnek):

"Ostoba, elbizakodott fajankó! Majd éppen bókokat mondunk egy olyan haszontalan fickónak, aki csak a pénzt lopja el az embertől. Ehelyett inkább a hosszú szamárfülét rángatjuk meg! Hülye kontár! Jobb lesz, ha iparkodik kijavítani a tudatlanságból, önteltségből és butaságból elkövetett hibákat, semmint hogy engem akarjon kioktatni. Annyi ez, mintha egy disznó tanítaná Minervát. Többé önnel nem dolgoztatok. B."

idézi: Ráth-Végh: A könyv komédiája, III. kiad. (1967), 278. old.

hát igen, Beethoven mester közmondásosan sprőd lélek volt... :) Leicester 2006. március 17., 09:37 (CET)

[szerkesztés] Kiegészítés

Az egyházzenei rész elég hiányos, minimum a C dúr miséje és a Krisztus az olajfák hegyén c. oratóriuma hiányzik még a leírásból... De annyi agyam nekem sincs, hogy plágium nélkül megfogalmazzam. :)

[szerkesztés] Lektor sablon indoklása

A legutóbbi szerkesztések meglehetősen lexikontalan megfogalmazásokkal töltötték tele a cikket, szükséges az egész szöveg átnézése ilyen szempontból. --Loldi 2007. március 7., 21:14 (CET)