Wikipédia vita:Nyelvi portál

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Mi legyen a Hét képe box helyett? Ötletek? NCurse _üzenet 2005. november 28., 08:30 (CET)

A Hét nyelve??? Viccen kívül, akár ez is lehetne, a már elkészült, nem csonk állapotú cikkek közül... - Gaja ✉ 2005. november 29., 15:11 (CET)

Jó ötlet, de akkor mi legyen a kiemelt cikk helyett? :)) NCurse _üzenet 2005. november 29., 15:48 (CET)

[szerkesztés] téma javaslatok

Szerintem hiányoznak - az összehasonlító nyelvészet kategóriába sorolható - a reáliákról szóló ismertetések - például magyar-angol viszonylatban. Ha a témát elfogadjátok, akkor a következő címszavakhoz (reáliákhoz) kapcsolódóan írnék szemantikai tartalmú összehasonlító elemzéseket, pl:

ajtó, ajtókilincs

telek, kert

munkaviszony, munkaszerződés

Korábban a pub szócikknél éreztem erre kísértést, de a jelenlegi szerkesztők műfaji csőlátása ilyent nem engedett meg. Hasonlóképpen felhasználható lenne a magyar nyelv hangjai anyag az angol wikiből, amelyet még néhány hanggal ki kell egészítenem.

Az egészet illetően a fordítás és tolmácsolás kérdéséről is szívesen írok egy hosszabb anyagot, ha lesz aki belátja, hogy az is idetartozik. FerKo 2005. november 30., 07:46 (CET)

Én azt teljesen elfogadom, h ezek fontos dolgok, sőt! Csak n sztem nem a portálra, hanem a nyelvi műhelyben. De ha másként látjátok, szóljatok! NCurse _üzenet 2005. november 30., 17:14 (CET)

[szerkesztés] Utolsó simítások

Mi legyen a kiemelt cikk helyett és mi legyen a hét nyelve?? NCurse _üzenet 2005. december 2., 15:28 (CET)

Ha nincs nagyobb ellenkezés, akkor mehetne wiki névtér alá, innen a portál már munkára kész, javítható. NCurse _üzenet 2005. december 2., 19:50 (CET)

Nagyon szép lett, Ügyes vagy NCurse! Csak gratulálni tudok!! - Gaja ✉ 2005. december 5., 10:36 (CET)

Köszönöm szépen! :)) Tessék nyugodtan belejavítgatni, meg átírni, amivel nem értesz egyet. Cikkek listájához is kellene egy nyelvész szem, h jó-e a felosztásom. Kb hetente fogom frissíteni a hét nyelvét, ahhoz is kellenének majd javaslatok. Szépítsük, szépítsük... :)) NCurse _üzenet 2005. december 5., 10:55 (CET)

Szia, NCurse! Most szebb lett a szín szerintem. Adapa 2005. december 5., 22:55 (CET)

Sztem is, igazad volt! Maradjon... Én csak a fenntartást végzem, h időközönként változzanak a kiemelt cikkek, meg a többi sablon, de a munka rátok, hozzáértőkre vár. :)) NCurse _üzenet 2005. december 5., 22:58 (CET)

[szerkesztés] Navigációs csík a nyelvek szócikkeinek tetejére

A galíciai wikipédián találtam egy jó megoldást a nyelvek közti navigálásra. Az oldal tetején van egy sor link, és egyből látszódik, hogy a nyelv melyik nyelvcsaládon belül van. Jól mutatna nálunk is: http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_galega