Vita:Tonkin-incidens

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

[szerkesztés] További információk

Ez főleg magamnak vázlat. Jó lenne ha jutna idő beleépíteni ezeket a szövegbe. Nyenyec 2004. szeptember 21., 05:14 (CEST)

A hivatkozások Stanley Karnow: Vietnam, A History című könyvéből valók.

• A határozat szövege már 1964 nyarán, jóval az incidens megtörténte előtt készen állt. (Karnow: 376-377 o.)
  • A bombázasok tervezését már 1964 nyarán megkezdték.
  • Eredetileg júni 22-én, egy polgárjogi törvény megszavazása után akarták napirendre tűzni (376.o.)
  • A kormány civil és katonai tisztségviselői mind fel voltak készítve
  • A Pentagon 94 célpontot készített elő É-V-ban a bombázásokhoz légifelvételek alapján
  • A diplomáciai apparátus felkészült, hogy elmagyarázza az akciókat a világ különböző országaiban.
  • Júni 15-én mégis lefújták az előkészületeket, Johnson várni akart a novemberi választások utánig.
• Titkos akciók É-V ellen, "principle of plausible denial" 378.o.
  • gázosak, mindenki meghal
  • d-v-i önkéntesek hajtják végre, CIA kiképzéssel
  • OPLAN-34A intenzívebb 1963-tól

[szerkesztés] Kis probléma: magyarul nincsen olyan, hogy Tonkin-öböl

Egészen véletlenül kezembe került egy magyar nyelvű térkép, és az a helyzet, hogy láthatóan az angol Gulf of Tonkin magyarul Vietnami-öböl.

Namost nem tudom, hogy egyszerűen lecserélhető-e minden a szövegben "Tonkin"-ról "Vietnami"-ra. Jó lenne először tudni, hogy magyarul a sajtó, történelemkönyvek, stb hogyan hivatkozott a "Gulf of Tonkin Resolution"-ra.

Nyenyec 2004. október 10., 07:50 (CEST)

Valószínű 1975 után átnevezték. Narvalo 2006. szeptember 6., 20:08 (CEST)