Pembicaraan:Daftar Paus

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Mengapa penamaan Paus tidak seragam? Misalnya Paus Nikolas III tapi Paus Nicolaas V, juga Paus Innocentius VI tapi Paus Innosentius VII? Saya bukan orang Katolik, dan tidak punya Ensiklopedi Katolik dalam bahasa Indonesia. --Datang 23:53, 20 Mei 2006 (UTC)

Ini disebabkan oleh penulis wikipedia yang sangat beragam. Ada yang mengambil acuan dari bahasa Inggris, ada juga bahasa Indonesia, dan mungkin ada juga yang mengambil bahasa Latinnya. Dan memang belum ada kesepakatan penamaan. roscoe_x 03:11, 21 Mei 2006 (UTC)

Kalau begitu jika ada pengguna yang paham, mungkin bisa membantu disini (StephenSuleeman mungkin?). Karena banyak nama paus yang memang tidak seragam, misalnya Aleksander atau Alexander, Clements atau Klements, dll (kalau ada). borgx^{(kirim pesan)} 00:29, 15 Juni 2006 (UTC)

Ya, barusan saya bersama Ivan berusaha menyeragamkannya. Dalam batas tertentu, saya telah mencobanya, namun sayangnya memang saya tidak punya akses ke Ensiklopedi Gereja Katolik Indonesia. Karena itu saya juga tadi agak bingung, mis. antara Marcellus dan Marsellus (saya cenderung ke Marselus - dengan satu "l"). Kalau ada yang punya akses, mungkin akan lebih membantu.--Stephensuleeman 02:03, 15 Juni 2006 (UTC)

[sunting] Suntingan terakhir

Mungkin ada yang bisa mengecheck suntingan terakhir 60.52.12.28. Meursault2004 17:10, 23 Oktober 2006 (UTC)

Ada en:Pope-elect Stephen yang menyebabkan semua paus dengan nama "Stephen" setelah Paus Stephen II memiliki nomor ganda. Misalnya Stephen II disebut juga Stephen III, etc. Suntingan terakhir sudah dicek faktanya ke en:List of popes. •• ivanlanin ♫ •• 02:12, 24 Oktober 2006 (UTC)

Ohya ada refrensi untuk nama Paus tidak? Saya ada buku 264 Paus... Banyak nama yang terjemahannya berbeda.... Andreas Erick 02:44, 24 Oktober 2006 (UTC)

Memang kalau saya banding-bandingkan, ada beberapa yang belum sesuai dengan penyebutan nama seperti dengan contoh di artikel Para Paus di GerejaKatolik.net. Mungkin kita bisa buatkan tabel komparasinya di halaman diskusi ini dulu saja.

Leo^{••bicara••} 04:52, 24 Oktober 2006 (UTC)

Ya setuju, buatkan dulu tabelnya jadi bisa dilihat perbedaannya. borgx^{(kirim pesan)} 06:02, 24 Oktober 2006 (UTC)

Berhubung agak susah bikin tabel di wikinya, dan saya belum sempat :(, jadi, saya upload dulu versi Excelnya. Di file ini terdapat perbandingan dengan versi GerejaKatolik.net. Bagi yang sempat, tolong bisa dilihat dulu. Filenya adalah Berkas:Analisa untuk Daftar Paus.xls Leo^{••bicara••} 11:40, 26 Oktober 2006 (UTC)

[sunting] Perubahan 78 nama

Wow, melihat perubahannya ada 78 nama, ini bener2 banyak yang mesti dikoreksi, mulai dari:

Templat:Daftar Paus
Kotak suksesi Paus di masing-masing artikel
Infobox Paus
Pipe di bagian kategori
ada lagi?

So, let's do it! *fiuh*

No#	Paus#	Baru*	Dahulu
DAFTAR PERUBAHAN NAMA-NAMA PAUS
1	4	Paus Klemens I	Paus Clemens I
2	6	Paus Aleksander I	Paus Alexander I
3	7	Paus Siktus I	Paus Sixtus I
4	8	Paus Telesphorus	Paus Telesforus
5	9	Paus Hyginus	Paus Higinus
6	13	Paus Eleutherius	Paus Eleuterus
7	15	Paus Zephyrinus	Paus Zefirinus
8	16	Paus Kallistus I	Paus Kallixtus I
9	24	Paus Siktus II	Paus Sixtus II
10	26	Paus Feliks I	Paus Felix I
11	27	Paus Eutychianus	Paus Eutikianus
12	28	Paus Gaius	Paus Kaius
13	29	Paus Marsellinus	Paus Marsellinus
14	32	Paus Meltiades	Paus Miltiades
15	35	Paus Julius I	Paus Yulius I
16	38	Paus Sirisius	Paus Sirisius
17	40	Paus Innosensius I	Paus Innosentius I
18	42	Paus Bonifasius I	Paus Bonifatius I
19	43	Paus Selestinus I	Paus Celestinus I
20	44	Paus Siktus III	Paus Sixtus III
21	48	Paus Feliks III	Paus Felix III
22	51	Paus Symnakus	Paus Simakhus
23	52	Paus Hormidas	Paus Hormisdas
24	54	Paus Feliks IV	Paus Felix IV
25	55	Paus Bonifasius II	Paus Bonifatius II
26	57	Paus Agapitus I	Santo Agapetus I, Paus
27	65	Paus Sabianus	Paus Sabinianus
28	66	Paus Bonifasius III	Paus Bonifatius III
29	67	Paus Bonifasius IV	Paus Bonifatius IV
30	69	Paus Bonifasius V	Paus Bonifatius V
31	79	Paus Agathus	Paus Agatho
32	83	Paus Conon	Paus Konon
33	87	Paus Sisinnius	Paus Sisinius
34	91	Paus Zakarias	Paus Zakharias
35	112	Paus Bonifasius VI	Paus Bonifatius VI
36	129	Paus Agapitus II	Paus Agapetus II
37	149	Paus Klemens II	Paus Clemens II
38	156	Paus Aleksander II	Paus Alexander II
39	162	Paus Kallistus II	Paus Kallixtus II
40	164	Paus Innosensius II	Paus Innosentius II
41	165	Paus Selestinus II	Paus Celestinus II
42	170	Paus Aleksander III	Paus Alexander III
43	174	Paus Klemens III	Paus Clemens III
44	175	Paus Selestinus III	Paus Celestinus III
45	176	Paus Innosensius III	Paus Innosentius III
46	179	Paus Selestinus IV	Paus Celestinus IV
47	180	Paus Innosensius IV	Paus Innosentius IV
48	181	Paus Aleksander IV	Paus Alexander IV
49	183	Paus Klemens IV	Paus Clemens IV
50	185	Paus Innosensius V	Paus Innosentius V
51	192	Paus Selestinus V	Paus Celestinus V
52	193	Paus Bonifasius VIII	Paus Bonifatius VIII
53	195	Paus Klemens V	Paus Clemens V
54	198	Paus Klemens VI	Paus Clemens VI
55	199	Paus Innosensius VI	Paus Innosentius VI
56	203	Paus Bonifasius IX	Paus Bonifatius IX
57	204	Paus Innosensius VII	Paus Innosentius VII
58	209	Paus Kallistus III	Paus Kallixtus III
59	212	Paus Siktus IV	Paus Sixtus IV
60	214	Paus Aleksander VI	Paus Alexander VI
61	216	Paus Julius II	Paus Yulius II
62	219	Paus Klemens VII	Paus Clemens VII
63	221	Paus Julius III	Paus Yulius III
64	222	Paus Marsellus II	Paus Marcellus II
65	227	Paus Siktus V	Paus Sixtus V
66	230	Paus Innosensius IX	Paus Innosentius IX
67	231	Paus Klemens VIII	Paus Clemens VIII
68	236	Paus Innosensius X	Paus Innosentius X
69	237	Paus Aleksander VII	Paus Alexander VII
70	238	Paus Klemens IX	Paus Clemens IX
71	239	Paus Klemens X	Paus Clemens X
72	240	Paus Innosensius XI	Paus Innosentius XI
73	241	Paus Aleksander VIII	Paus Alexander VIII
74	243	Paus Klemens XI	Paus Clemens XI
75	244	Paus Innosensius XIII	Paus Innosentius XIII
76	246	Paus Klemens XII	Paus Clemens XII
77	248	Paus Klemens XIII	Paus Clemens XIII
78	249	Paus Klemens XIV	Paus Clemens XIV

* kontribusi Andreas Erick

Leo^{••bicara••} 13:07, 26 Oktober 2006 (UTC)

Diperoleh dari "http://id.wikipedia.org../../../d/a/f/Pembicaraan%7EDaftar_Paus_1af2.html"

Pembicaraan:Daftar Paus

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

[sunting] Suntingan terakhir

[sunting] Perubahan 78 nama

Views

Navigasi

Cari