Spjall:Talnareikningur
Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
Er ekki gerður greinarmunur á number theory og arithmetics á íslensku? Ég er vanur að nota talnafræði um number theory.--Friðrik Bragi Dýrfjörð 18:13, 8 apríl 2007 (UTC)
- Ég fór fann hér orðasafn [1]. Þarna er talað um reikning, talnareikning, reikningslist og tölvísi. Ég held þessi orð eigi betur við. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 18:18, 8 apríl 2007 (UTC)
- Ég er ekki viss um að þetta stemmi. Ertu búinn að kíkja yfir ensku greinina ? en:Arithmetic Hvernig þýðiru talnafræði yfir á annað tungumál? Sjá [2] og [3]. Ef þú ert að velta f. þér en:Number theory er það ekki talnakenningin (sem tengt er í af stærðfræði) sem í almennu tali er stundum nefnd talnafræði? --Jabbi 18:37, 8 apríl 2007 (UTC)
- Eins og ég sagði, talnafræði er en:number theory. Þannig virðist Reynir Axelsson nota orðið allavega. en:Arithmetic á við eiginleika reikniaðgerða, þess vegna þykir mér talanreikningur eða reikningslist eiga betur við. Talnafræði hinsvegar fjallar um eiginleika talna. Ekki að ég sé einhver sérfræðingur, en ég tel þetta vera réttara svona. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 19:03, 8 apríl 2007 (UTC)
- „Spurningin heggur nærri grundvallarsetningu talnafræðinnar eða reiknilistarinnar (number theory, arithmetic) sem [...]“ [4]. Á vísindavefnum virðist menn ekki vera stressaðir yfir greinarmun á þessum fyrirbærum, en þarna koma þó orðin fram. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 19:33, 8 apríl 2007 (UTC)
