Discussione:Afghanistan
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) | |||||||||||
 |
Questa voce è seguita dal Progetto:Stati. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico. Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
||||||||||
|
|||||||||||
Siamo quasi arrivati alla fine della traduzione. Mancano:
Indice |
[modifica] Parte di Politica
* Prime 20 righe * Ultime 5 (tranne l'ultima)
[modifica] Econimia
* Ultime 9 righe (quasi interamente)
[modifica] Voci Correlate
* Tradurre i links (?)
[modifica] Collegamenti esterni
* Tradurre i links (?)
--alt-os 16:25, Gen 8, 2005 (UTC)
[modifica] Origine e Storia del nome (?) errore
Leggo che il nome trae origine dal termine: "antoco pashto/avestano stān (paese)."
Da quanto ne so io e da quanto dice l'en.wiki "stān" è una parola persiana, e se non erro il pashtun è strettamente imparentato con il persiano. è un errore o mi perdo qualche cosa?
Ma se sono lingue imparentate magari il termine è lo stesso in entrambe?
- --Snowdog 21:06, Feb 28, 2005 (UTC)
- Non mi sono spiegato: è probabile che il termine sia lo stesso in entrambe, non riesco a capire cosa sia l' antoco pashto/avestano. Da una ricerca al volo su google trovo questo articolo della Stampa in cui si dice che la lingua dei pashtun è il pashtu, e il Dari per una minoranza.
Messo persiano come su wiki inglese.
- --Snowdog 01:28, Mar 2, 2005 (UTC)
Effettivamente il termine "stān" è indoeuropeo e a questo contesto strutturale linguistico si riferiscono sia il farsi sia il pashtu. Il dari, tra l'altro, è una variante locale del farsi. Dunque è corretto riferirsi al contesto indoeuropeo e, solo in seconda battuta, al farsi e al pashtu. Tra l'altro anche il latino conserva la radice originaria, col suo significato di "stare" ma sarebbe errato riferirsi al latino, non meno che al persiano e al pashtu. Il termine "antico pashtu/avestico" (non avestano) non ha motivo di essere invocato. L'avestico indica l'antico persiano, così come è possibile incontrarlo (con insoluti problemi di lettura) nei mutili libri dell'Avesta.
Un suggerimento invece all'estensore della voce: perché non indicare al lettore con precisione cosa siano i "taleban" (pl. di "taleb", ossia "studente")? Sarebbe utile ricordare che si tratta di studenti delle scuole coraniche, notoriamente di assai scarso livello qualitativo. Un ciao dalle calde sabbie mediterranee. --Cloj 09:34, Ago 5, 2005 (CEST)
[modifica] Vittime degli scontri tra fazioni a Kabul
La stima più bassa che conoscevo era di 40.000, ben più delle 10.000 dichiarate dall'articolo. L'ho cambiata, ma se qualcuno non è d'accordo... basta che viene qui a dirmelo :) --- Frog 5/7/2005 9.53
[modifica] Motivi dell'invasione sovietica del paese
Avete fatto alcuni errori nella compilazione delle cause dell'intervento in afghanistan: sembra che la colpa dell'intervento sovietico sia solo degli americani. In realtà l'invasione sovietica è iniziata molto prima dell'invio americano di armi ai ribelli afgani, che combattevano perchè l'unione sovietica stava sovietizzando il paese tramite i suoi burattinai a Kabul, che pretendevano di scardinare l'ordine sociale afgano tramite riforme in stile sovietico, e cioè basate sull'ateismo -totalmente avverso agli afgani, che sono profondamente religiosi- e su riforme agricole che scontentarono i contadini afgani, che furono brutalmente repressi dalla polizia, con migliaia di morti; per queste ragioni è nata la resistenza armata ai proconsoli di Mosca che governavano l'Afghanistan, e di conseguenza i sovietici decisero di invadere militarmente il paese (anche se avevano inviato molti "consiglieri militari" già da tempo): non per i sussudi americani ai mujahidin.
Andrea.Siena 22/4/2006 0.02
