Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) |
|
|
Questa voce è seguita dal Progetto:Storia. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico.
Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
| Fonti presenti |
La voce è supportata da fonti complete ed affidabili in ogni sua parte. |
| Immagini ottime |
La voce è corredata da un congruo numero di immagini a licenza libera. |
| Approfondimento |
Le informazioni contenute in questa voce, pur non essendo fondamentali per la comprensione dell'argomento curato dal Progetto:Storia, ne trattano un aspetto piuttosto importante. Potrebbero pertanto essere utili per un buon approfondimento. (schema) |
|
[modifica] Rettifica Traduzione Eutropio
Eutropio non parla di cittadini romani bensì di romani (vedi testo latino). Ho creduto opportuno sopprimere il termine "cittadini" che solo apparentemente è ininfluente. In realtà se l'ordine di ritiro fu dato ai cittadini romani anche la popolazione civile venne necessariamente coinvolta nel ritiro. Se invece l'ordine fu dato solo ai romani, come in realtà ci viene narrato da Eutropio, questo aveva,con ogni probabilità, un valore vincolante solo per l'esercito romano e non per i civili.
[modifica] Su Filippopoli
Non è vero che Filippopoli era una città Dacia. Era una città fondata da Filippo II di Macedonia (Macedone) in Tracia. Dopo la morte di Alessandro Magno venne incorporata dai Traci. Coi Daci c'entra ben poco.-utente:Lorry
