Echoes of Sufi Dances
Da Wikipedia.
| Echoes of Sufi Dances | ||
|---|---|---|
| Artista | Franco Battiato | |
| Tipo album | Studio | |
| Pubblicazione | 1985 | |
| Durata | -- | |
| Dischi | 1 | |
| Tracce | 10 | |
| Genere | pop | |
| Etichetta | EMI | |
| Produttore | Angelo Carrara | |
| Registrazione | sala Radius Milano e Capitol records Hollywood | |
| Franco Battiato - cronologia | ||
|---|---|---|
| Album precedente Mondi lontanissimi |
Album successivo Battiato (raccolta) |
|
| Si invita a seguire lo schema del Progetto Musica | ||
Echoes of Sufi Dances è un album di canzoni in lingua inglese di Franco Battiato, pubblicato dalla EMI.
[modifica] Il disco
L'album fu un tentativo di portare alla fama Franco Battiato anche nei paesi anglosassoni. Furono pertanto preparate le traduzioni di molti dei brani più celebri del periodo più pop del cantautore siciliano.
L’album non ebbe però grande successo ed è oggi ambita preda dei collezionisti italiani. Battiato dimostrò in effetti scarsa dimestichezza con la lingua inglese, le traduzioni erano talvolta troppo letterali, quindi l’abbinamento alla melodia un po' stridente.
Da segnalare che parte di Lover’s Season venne poi ripresa ed inserita nella versione Italiana originale (La Stagione dell’amore) ed eseguita dal vivo nel tour 1997, insieme alla corista Nicole Walker Smith. Si trova traccia di essa nel VHS L’imboscata tour e nel DVD La Cura.
[modifica] Lista Tracce
Tra parentesi è indicato il titolo del brano corrispondente in lingua italiana, ed il relativo album.
- Up Patriots to Arms - (omonima - Patriots)
- No Time no Space - (omonima - Mondi lontanissimi)
- Chan-son Egocentrique - (omonima - Mondi lontanissimi)
- The King of the World - (Il re del mondo - Mondi lontanissimi)
- Temporary Road - (omonima - Mondi lontanissimi)
- Lover’s Season - (La stagione dell'amore - Orizzonti perduti)
- I want to see you as a Dancer - (Voglio vederti danzare - L'arca di Noè)
- The Trains of Tozeur - (I treni di Tozeur - singolo I treni di Tozeur / Le biciclette di Forlì)
- The Animal - (L'animale - Mondi lontanissimi)
