Discussione:Il prigioniero (serie televisiva)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Come poteva wiki non avere una pagina in italiano su questa serie televisiva? Ho intenzione di tradurre un po' dal lemma in inglese (fatto molto bene) e aggiugnere altre cose interessanti. Visto che sono molto distratto è probabile che ci siano errori di digitazione anche dopo i mille controlli che faccio prima di postare, scusatemi già da ora Pelodia 14:32, 21 feb 2006 (CET)
Ci tengo a precisare che nella sezione Riferimenti nella coltura popolare, la parte sui Simpson è stata presa da un sito. La precisazione consta nel fatto che prima di farlo ho chiesto il permesso al webmaster, autore del testo Pelodia 22:21, 21 feb 2006 (CET)
[modifica] Fatto correzioni
Ho corretto la maggior parte degli errori di battitura e ho migliorato quelle frasi che soffrivano (probabilmente) di una traduzione dall'inglese abbastanza approssimativa. Mi sembra tutto ok. Ringrazio Pelodia per questa voce che Wiki non poteva non avere. --Onk 12:26, 11 giu 2006 (CEST)
[modifica] eh sì
la traduzione era abbastanza approssimativa ma son felice di aver creato il lemma :) tante modifiche e tanta gente appassionata... eh sì, è proprio i bello di wiki :)
Vorrei notificare la presenza di 2 versioni italiane di doppiaggio, con relativi titoli diversi in italiano. Magari nella lista episodi potresti mettere entrambi i titoli come nel sito http://ilprigioniero.altervista.org/episodi.htm Infatti io ho la versione non presente nella tua pagina e non riuscivo a capire xkè i titoli fossero tanto diversi. Grazie e buon lavoro. Nifty Gift 11.33, 20 dic 2006 (CEST)
