Ipocorismo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Per ipocorismo si intende l'attitudine a utilizzare alterazioni come il vezzeggiativo o il diminutivo nel linguaggio affettuoso. Es.:Gigi al posto di Luigi. Il termine ipocoristico deriva greco hupokoristikós, derivato a sua volta dal verbo hupokorÃzesthai "chiamare con voce carezzevole o con diminutivi". È frequente nel cosiddetto baby talk, cioè nella varietà di lingua utilizzata agli adulti per rivolgersi ai bambini (Gigino, la merendina è pronta). L'uso dell'imperfetto può essere considerato come ipocoristico nei casi in cui l'adulto si rivolge il bambino come ad un personaggio fiabesco (Eccolo, il nostro Gigino era veramente un tesoro!)