Discussione:Lingua spagnola
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Nella tavola di destra non sono elencati tutti i paesi che lo parlano o che l'hanno come lingua nazionale: è da completare, o è solo esemplificativo? don Paolo - dimmi che te ne pare 19:13, Dic 23, 2004 (UTC)
Visto che dice altri 40 paesi, direi che è esemplificativo. Se li conosci tutti è megli scriverli per esteso nell'articolo e non nella tabella.
- --Snowdog 00:32, Dic 24, 2004 (UTC)
-
- Cmq anche lo spagnolo dell'Argentina ha caratteristiche peculiari... x esempio il sintagma ll che si pronuncia 'sh' e il lessico...--Klenje 20:19, Dic 25, 2004 (UTC)
-
-
- Sono argentino e Klenje é MOLTO confuso.
-
La "ll" in Argentina,Chile ed Uruguay non si pronuncia "sh" come dice klenje ma una sorta di g più dolce della nostra.
Indice |
[modifica] **
Guardate se ho messo bene la lista indentata con i ** in Variante latinoamericana: a me li presenta come un doppio "bullet". Ho sbagliato qualcosa o è un bug? don Paolo - dimmi che te ne pare 02:10, Feb 11, 2005 (UTC)
[modifica] Rollback
Non è errato chiamarlo spagnolo per varie ragioni: 1) In tutta la Spagna si parla alemno, anche il Castigliano; 2) Galiziano, Catalano e Basco sono lingue studiate in alcune regioni in concomitanza con lo Spagnolo, ma non lo sostituiscono; 3) il Castigliano è definito Spagnolo a livello internazionale ed è la lingua del governo Spagnolo. Perchè non evitare dire che è errato parlare di Spagnolo? Forse può essere generalizzante, ma non mi risulta che la Real Academia abbia stabilito che bisogna riferirsi alla lingua come "castellano".
Scusami perchè hai reinserito erroneamente? Almeno rispondi all'altro messaggio inserito nella discussione... (Mike) PS Quale fonte ti ha detto che è erroneo chiamarlo spagnolo?
ciao mike, scusa ma non avevo visto che avevi scritto qui. Avevo reinserito erroneamente perché la tua modifica non era coerente con quanto scritto un paio di righe più sotto, dove si rincarava sull'errore (ora ho girato la frase).
Grazie per la correzione e scusa per il rollback :-) Ciao,
- Frieda (dillo a Ubi) 13:08, Lug 14, 2005 (CEST)
Ok ti ringrazio... (Mike)
[modifica] Un español
Pido disculpas por no escribir en el idioma hermano italiano, por ello ruego que algún italiano sea tan amable de traducir la aportación que he hecho respecto a los paises donde se habla español o castellano. También quiero comentar que el número de orden que ocupa el español en el mundo es del 2 al 4 según la metodología. Si se atiende al número de personas que tienen el español como lengua materna, sería el segundo del mundo detrás del chino mandarín. Saludos a la Bellissima Italia!
- Lo spagnolo é la seconda lingua, ma questo parlando di lingua materna.
[modifica] Disambiguare
-
- Andrebbe "disambiguata" perchè mi sovviene Eusebio Castigliano --Pino alpino 01:11, 24 ago 2006 (CEST)
[modifica] Español o Castellano
Per me è spagnolo, e como decire l' italiano fiorentino. Napoletano 02:44, 18 feb 2007 (CET)
