Mustafa Balel
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Mustafa Balel (1 settembre 1945) è un scrittore turco, nato a Sivas, in Turchia. Ha insegnato la lingua francese negli istituti universitari del suo paese del 1968 fino al 1997; quest'occupazione a non gli impediva di tradurre per i lettori turchi gli autori francesi di reputazione come Michel Tournier, Yann Queffelec, Pascal Bruckner, Jorge Semprun, Panaït Istrati, Maksim Gorkij, Jean-Philippe Toussaint, Dragan Babic, Marlene Amar ecc..
Collabora anche alla redazione di molte enciclopedie, Larousse (GDL, appunto), Axis 2000, e bene di altre.
È molto naturalmente che nelle proprie attività letterarie si trova la pubblicazione di 'Öykü' una di qualsiasi prima rivista letteraria della Turchia, destinata ai dilettanti di racconti corti.
L'autore che offre ai suoi lettori testi tessuti di parole ben scelte, parole raffinate ma anche quelli, più ruvidi, indispensabili per dipingere la vita ed i vivi, sono un padrone della narrazione e del dialogo. Nelle proprie opere si constata che indica una struttura matriarcale convenzionale regna impercettibilmente in una società conosciuta strettamente patriarcale.
Mustafa Balel ha guadagnato vincitore di prezzo di notizie al Festival di Antalya con le sue notizie “Can Eriği„ (Prugna, 1975) ed il prezzo di contributo di teatro tenuta dalla fondazione di teatro, d'opera e di balletto turco con la sua opera teatrale “Gün Vurgunu„ (Esaurito dal Sole, 1984).
[modifica] Bibliografia
Romanzi
- Peygamber Çiçeği (Fiordaliso, 1981;.2005)
- Asmalı Pencere (La finestra alla vite, 1983)
Racconti corti
- Kurtboğan (La roccia che strangola lupo, 1974)
- Kiraz Küpeler (Gli orecchini di ciliege, 1978)
- Gurbet Kaçtı Gözüme (L'esilio nei miei occhi, 1982)
- Turuncu Eleni (Eleni Orange, 1992)
- Karanfilli Ahmet Güzellemesi (Elogio per Ahmet al garofano, 2005)
Narrativa di viaggio
- Bükreş Günleri (I giorni di Bucarest, 1985)
Racconti per l'infanzia
- Bizim Sinemamız Var! (Ma, io sono figlio di proprietario di cinema!, 1979)
- Cumartesiye Çok Var mı? (Sabato, è lontano?, 1982)
Romanzi per l'infanzia
- Nöbetçi Ayakkabıcı Dükkanı (Negozio di scarpa 24 ora aperte, 2005)
