Wikipedia:Pagine da cancellare/Distretto federale
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
[modifica] distretto federale
vota (per i dettagli vedi le regole per la cancellazione)
se sei un utente registrato ed hai fatto almeno 50 edit alla data di avvio della votazione, aggiungi *+1 per cancellare la voce o *-1 per mantenerla, firma con ~~~~
non da notizie e si riferisce a distretto di columbia si può al massimo mettere un redirect ma io sarei per la totale cancellazione --fra_dimo - scrivimi 23:15, nov 1, 2005 (CET)
- =0 Esiste già Distretto di Columbia. Se altri stati hanno un distretto federale si può trasformare in disambigua. --Cruccone (msg) 01:03, nov 2, 2005 (CET)
- +1 certo che ce l'hanno anche altri (il più noto non è quello statunitense ma quello messicano che si chiama proprio "districto federal" di solito abbreviato nel linguaggio parlato in D.F. La tematica va comunque trattata all'interno della voce capitale. L'esistenza di questi distretti che si riscontra in alcuni ordinamenti federali è dovuta alla volontà di non dislocare la capitale all'interno di uno qualunque degli stati membri. Non garantisco sui tempi ma l'argomento un po' lo conosco e prima o poi metto le mani sulla capitale :) --TierrayLibertad 01:33, nov 2, 2005 (CET)
- +1 --Salvatore Ingala (dimmelo) 01:38, nov 2, 2005 (CET)
- +1 auspicabile avere in futuro anche una voce Federazione, come forma di ordinamento statale -- @ 06:56, nov 2, 2005 (CET)
-
- ho scritto uno stub -- @ 04:56, nov 3, 2005 (CET)
- +1--Kal-El☺qui post! 16:53, nov 3, 2005 (CET)
- Il problema nasce dal Template:Stati Uniti che contiene distretto federale. Sono d'accordo che il titolo non è corretto perchè non c'è solo QUEL distretto federale, ma oltre a cancellare la voce bisogna modificare anche il template con un nuovo titolo più specifico. ary29 23:33, nov 3, 2005 (CET) PS x Tyl: da quanto leggo in en:Federal district non tutti i distretti federali sono capitali (in Russia ce ne sono 7), quindi serve una voce a parte.
- ho corretto il template --Cruccone (msg) 01:25, nov 4, 2005 (CET)
- La parola distretto (così come provincia, regione, stato, comunità, ecc.) indica nei diversi ordinamenti cose diverse. L'ho già scritto su wiki - non ricordo in quale discussione - ma il termine provincia da noi indica un ente locale, idem in Spagna, in Canada e Argentina invece indica lo stato membro di una federazione (cioè quello che negli Stati Uniti è "Stato", in Svizzera "Cantone", in Germania "Länder", ecc.). Il problema si complica ulteriormente se pensiamo che siamo di fronte a traduzioni (e nel caso russo ad una traduzione dall'inglese che a sua volta è tradotto dal russo). L'unico modo per uscirne è di trattare i singoli casi dei singoli ordinamenti. Quindi va benissimo farne una disambigua, oppure un articolo vero e proprio che specifichi che con distretto si intende una ripartizione territoriale che nel paese X..., nel paese Y... ecc. --TierrayLibertad 19:32, nov 4, 2005 (CET)
- +1 --Al Pereira 7:32, nov 4, 2005 (CET)
- +1 --Snowdog 23:22, nov 4, 2005 (CET)
- +1 --MM (msg) 03:29, nov 6, 2005 (CET)
