에스토니아어

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

에스토니아어 Eesti keel
쓰는 나라들	에스토니아, 핀란드, 러시아
지역	북유럽
언어 인구	110만여명
언어의 계통	우랄어족 핀우그리아어파 핀라프어군 발트핀어 에스토니아어
공용어/표준
공용어로 쓰는 국가	에스토니아, 유럽 연합
표준	Institute of the Estonian Language(semi-official)
언어 부호
ISO 639-1	`et`
ISO 639-2:	`est`
ISO/DIS 639-3:	`est`

에스토니아어는 에스토니아에서 110만여명의 사람들이 사용하고 있는 언어이다.

에스토니아는 핀어족의 핀우그리아어파에 속한 언어이다. 에스토니아어는 핀란드어, 헝가리어의 사촌되는 언어이며, 핀란드 만과 다른 지역에서도 쓰인다. 인접한 언어인 스웨덴어, 라트비아어, 러시아어와는 다른 언어이다.

[편집] 방언

에스토니아어는 2개의 주요 방언(북부 방언과 남부 방언)으로 나뉘어져 있다.

[편집] 소리

단어의 기원	단어의 개수	시대	예
Nostratic (hypothetical)	130?	15 000년 – 기원전 10 000년	mi(na) 'I', si(na) 'thou', vesi 'water', tabama 'to catch, seize, capture, hit', arbuma 'to magic, charm', puur 'auger', poeg 'son', päkk 'ball of the foot', keel 'tongue', pelgama 'to be afraid, fear', süva 'deep-seated, profound', vedama 'to pull, draw, drag, carry, drive', üks 'one'
우랄어족	120	5000년 - 기원전 4000년	ala 'under, sub', üla 'upper, top', esi 'front', taga 'behind'; see 'this, it', too 'that', kes 'who', mis 'what', ei 'no'; minema 'to go', tulema 'to come', tundma 'to feel', ujuma 'to swim', pelgama 'to be afraid, fear', kaduma 'to disappear', mõskma; puu, kuusk, kõiv, murakas, suvi, päev, kaja, kuu, lumi, soo, juga, kala, küü, sisalik; keel, kõrv, luu, maks, põlv, põsk, silm, muna, neelama, pala, sulg, kõrv; tuli, süsi, suusk, nool, sõudma, punuma, vask, vöö; elama, koolma, vägi, nimi, sala, naine; kaks, viis
핀우랄어족	270개	4000 -3000 BC	aju, üdi, hing, pea, pii, sapp, vats; aru, jää, koit, voor, paju, pihl, kask, mari, pohl, kamar, rebane, nugis, siil, utt, hiir, püü, mõtus, vares, pääsuke, säga, säinas, särg, täi, kusilane, koi; koda, küla; põlema, küdema, pada, leem, või, väits, vestma, sau; sõba; kolm, neli, kuus; nõid, ise, ilm; talv, sügis, iga; isa, poeg, küdi, kond; valge, hahk, uus, sepp
핀페르마크어족	50 - 140개	2500년 - 기원전 1500년	kõht; kõri; säär; koobas, põrm, sõnnik; peda(jas), kuslapuu, oks, pähkel, kiud, peni, orav, kotkas; rehi, kuduma, amb, mõla, õng; äi, äike; parem, vana; lõuna; meel
핀볼가어족	100 - 150개	1500년 - 기원전 1000년	selg, koon, käpp, vaim; kevad, täht, järv, haab, saar, tamm, vaher, sarapuu, õlg, lehm, siga, pett, jahvatama, kurg, kurvits, parm, sääsk; keema, hiilgama, käis, piir; vene; lell; jumal; aher, jahe, kõva, süva; kargama, pesema, püsima, lüpsma
핀라프어족	130 - 150개	1000 – 기원전 500년	vihm, sammal, org, vili, põõsas, põud, õnn, veli, ime, luule, taga, tõsi, nälg, küll
발트핀어족	600 - 800개	기원전 500년 – 800년	põder, oja, udu, hobu, mänd; kõne, sõna; aeg, eile; laps, rahvas, linn; nuga, king; julge
잘 알려지지 않은 에스토니아어의 단어	1000개		räni, roie, salk, videvik, jäärak, ila, aas, lubi, lõhn, kaan, kesv, ürp + numerous onomatopoetic-descriptive words
Artificial	50개 - 60개		veenma, roim, laip, kolp, relv, ese, süüme, mõrv, ulm, siiras, range, sulnis, nõme, taunima, naasma, reetma, embama; eirama, eramu, etlema, kõlar, külmik, meetmed, meene, siirdama, teave, teismeline, teler, üllitis, ärandama, levima, süva(muusika), taies, rula
프로토유럽어족 (hypothetical)	50개	5000 – 기원전 3000년	higi, huul, koib, kõrv, kube, külg, liha, lõug, nahk, rind, selg; mägi, mets, neem, nõmm, oja, org, saar, soo; ahven, haug, koger, koha, rääbis, siig, vimb; jänes, konn; helmes
인도유럽어족과 인도이란어족	20 - 45개	3000년 – 기원전 1000년	mesi, sool, osa, sada, põrsas, varss, sarv, puhas, vasar
프로토발트어족과 발트어족	100 - 150개	1500년 – 기원전 500년	hammas, hani, hein, hernes, hõim, oinas, puder, põrgu, ratas, seeme, sein, mets, luht, sõber, tuhat, vagu, regi, vill, veel, kael, kirves, laisk
프로토게르만어족과 게르만어족	380	기원전 2000년 – 13세기	agan, ader, humal, kana, kaer, rukis, lammas, leib, põld; aer, mõrd, laev, noot, puri; : kuld, raud, tina; sukk, katel, küünal, taigen; kuningas, laen, luna, raha, rikas, vald; kalju, kallas, rand; armas, taud, kaunis, ja
고대슬라브어족	50-75개	10세기 – 13세기	aken, sahk, sirp, turg, teng(elpung), pagan, papp, raamat, rist, kasukas
프로토라트비아어	40개	6세기 - 7세기	kanep, lääts, magun, udras, kõuts, palakas, lupard, harima, kukkel, vanik, laabuma, kauss, mulk, pastel
저지독일어	750개	12세기 – 16세기	kool, neer, ribi; kruus, torm; kõrvits, peet, salat, petersell, münt, köömen, loorber, palm, tamm, roos, ploom; hunt, köök, kruubid, kringel, pannkook, pekk, prantssai, sült, vorst, õli, tärklis, pruukost, kruus, pann, pütt, korv, lähker, toober, tiik, tuli, lamp, lühter; käärid, teljed, vokk, lõuend, samet, siid, vilt, kuub, kört, loor, müts, muda, mantel, püksid, vammus, nööp; hoov, häärber, kelder, kemmerg, korsten, ruum, saal, tall, haamer, hing, höövel, kellu, kapp, pink, tool, trepp, vall, võlv; jaht, jääger, kants, kütt, laager, lahing, piir, püss, poiss, tääk, vaht; altar, ingel, jünger, psalm, prohvet, salm, preester, troost, pihtima, vöörmünder, piiskop, sant; preili, memm, mats, härra, proua, kelm, narr, naaber, kuller, laat, selts, krahv, saks, arst, plaaster; hangeldama, küürima, tingima, kortel, matt, toll, vaagima, viht, üür, paar, piik, tosin, veerand; näärid, reede, tund, vastlad; ankur, kiil, tüür, praam, madrus, pootsman, kotermann, loots, kipper; kaart, kool, kunst, maaler, maalima, paber, trükkima, uurima, trumm, tantsima, piip, vilepill, pasun; just, topelt, väärt
스웨덴어	140개	13세기 – 17세기	kratt, kroonu, kuunar, julla, pagar, näkk, plasku, plika, solk, tasku, räim, tünder, moor, puldan, tont
러시아어	350개	14세기 – 20세기	kapsas, tatar, puravik, riisikas, sihvka, kiisu, suslik, kulu, prussakas, tarakan, naarits, soobel, uss; noos, moiva, vobla, mutt; kamorka, putka, sara, lobudik, trahter, koiku, nari, pruss, tökat; hõlst, kamass, kirsa, kombinesoon, kott, puhvaika, marli, pintsak, retuusid, trussikud; kiisel, pontšik, rosolje, rupskid, borš, uhhaa, morss, samagon; batoon, kissell, plombiir, povidlo, šašlõkk, uhhaa; plotski, mahorka, pabeross; mannerg, kopsik; nuut, kantsik, piits, tupik, relss, jaam; kabi, knopka; kasakas, kasarmu, karauul, katelok, kiiver, munder, nekrut, pagun, polk, ranits, sinel, tentsik, utsitama, timukas, rajoon, türm, pops, artell; palakas, haltuura, parseldama, parisnik, siva, tolk, tots, pujään, kitt, tuur, ladna, prosta, sutike; kaanima, kostitama, kruttima, kupeldama
고지독일어	500개	16세기 – 20세기	larhv, lokk, seitel; kastan, pappel, kirss, jasmiin, jorjen, kartul, tulp, vihk; ahv, auster, kalkun, siisike, miisu, mops, taks, kits, vau, viidikas, nepp, pistrik; klimp, klops, kotlet, kompvek, supp, tort, viiner, soust, vahvel, vürts, vein; jope, kittel, kampsun, kleit, vest, lips, värvel, sall, pluus; kamin, pliit, käär(kamber), sahver, latter, kabel, palat; pult, sohva, leen, kummut, kardin, sahtel; uur, klade, klamber, latern, sihverplaat, silt; opman, oober, tisler, tudeng, velsker, virtin, antvärk, aadlik, kärner, kilter, kutsar, lärm, oksjon, krempel, klatš; krehvtine, hull, liiderlik, napp, noobel, ontlik, plass, tumm, trammis; kleepima, klantsima, mehkeldama, sehkendama, rehkendama, trimpama, pummeldama, praalima, turnima; ahoi, proosit, hurraa, hopp, hallo
핀란드어	90개	19세기 – 20세기	aare, sangar, harras, jenka, julm, jäik, sünge, tehas, uljas, vaist, vihjama, säilima, kuvama, haihtuma, anastama
헤브룽	< 5개		jaana(lind), tohuvabohu
집시어	<5개		manguma

[편집] 예

NURMEKUNNA HÜMN

Karjatades kundikarju,

Süües musti hooramarju,

Leidsin eilse Nurmekunna ma.

Veel ei olnud otsas mõdu,

Veel ei olnud sündind sõdu,

Lembitut, kes liitis Maavalla.

Hingel hakkab veidi valus.

Kuskil laanes, kuskil talus,

Kostab vaikselt vilepilli hääl.

Kuskil nurmel lõhnab mesi.

Tuul toob kokku inimesi,

Hõbedased sõled rinna pääl.

Kostab, justkui löödaks lokku –

Juuaks karudega kokku.

Nurmel mängib vaikselt vilepill.

Karukujud hõbemärgis,

Tuleb tüdruk valges särgis.

Juustesse on põimit rukkilill.

Aga ükskord joodi mõdu,

Mäletati muistseid sõdu,

Lembitut, kes liitis Maavalla.

Hiiekünkal kasvas tamme.

Kuulsin tuleviku samme –

Leidsin homse Nurmekunna ma.

Kõik, mis on ilus, on eilsesse läev.

Jällegi eilseks saab tänane päev.

Kõik, mis siin selles ilus on jääv,

Tagasi homsest toob tänane päev.

터누 트루베츠키(Tõnu Trubetsky)의 노래

[편집] 숫자

0 - null

1 - üks

2 - kaks

3 - kolm

4 - neli

5 - viis

6 - kuus

7 - seitse

8 - kaheksa

9 - üheksa

10 - kümme

11 - üksteist

12 - kaksteist

13 - kolmteist

20 - kakskümmend

21 - kakskümmend üks

22 - kakskümmend kaks

29 - kakskümmend üheksa

30 - kolmkümmend

90 - üheksakümmend

100 - (üks)sada

101 - sada üks

110 - sada kümme

112 - sada kaksteist

120 - sada kakskümmend

190 - sada üheksakümmend

200 - kakssada

900 - üheksasada

1000 - tuhat

1000000 - miljon

[편집] 바깥 고리

에스토니아어 위키백과

An Estonian-English dictionary (Institute of the Estonian Language)
An English-Estonian dictionary (Institute of Baltic Studies)
An Estonian-English-Estonian dictionary
A Russian-Estonian dictionary
Estonica.org article about the Estonian language
Estonian literary magazine
Learn and listen to useful expressions in Estonian
Estonian English Dictionary from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition

출처 : 유럽연합 공식 웹사이트
	유럽 연합의 공식 언어
그리스어 \| 네덜란드어 \| 덴마크어 \| 독일어 라트비아어 \| 리투아니아어 \| 루마니아어 \| 몰타어 \| 불가리아어 \| 스웨덴어 슬로바키아어 \| 슬로베니아어 \| 아일랜드어 \| 에스토니아어 에스파냐어 \| 영어 \| 이탈리아어 \| 체코어 포르투갈어 \| 폴란드어 \| 프랑스어 핀란드어 \| 헝가리어