토론:에이즈
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
- 이 글은 완전히 독자적으로 쓴 글입니다.
- This page is edited completely independent from any wiki doc.
- Cet article est écrit completement indépendant, c'est à dire il n'est pas traduit d'autre wiki article.
- Dieser Artikel ist keine Übersetzung von irgendeinem wiki Artikel.
--아흔(A-heun) 2004년 6월 23일 (水) 15:03 (UTC)
페이지를 후천성면역결핍증후군으로 옮기는 것이 어떨까요. --PuzzletChung 2004년 6월 18일 (金) 09:29 (UTC)
제안하신 AIDS의 한글번역이 좀 길지만, 문서이동하는데 무슨 탈이 나겠습니까. 그리하세요.--아흔(A-heun) 2004년 6월 18일 (金) 13:33 (UTC)
문서이동하는 것은 아무 문제 안 됩니다만, AIDS로도 표기되고 에이즈로도 표기되고 후천성면역결핍증이라고도 불리는 이 질병의 으뜸꼴을 무엇으로 정할지 고민입니다. --PuzzletChung 2004년 6월 18일 (金) 16:56 (UTC)
우선은 에이즈로 놔 두는 것이 어떨까요? 가장 일반적인 이름이고, 후천성 면역 결핍증은 띄어쓰기 때문에 너무 많은 경우의 수가 나옵니다. 엉망 2004년 6월 19일 (土) 00:34 (UTC)
띄어쓰기 없이 붙여서 쓰는 것이 올바른 것으로 알고 있습니다. --PuzzletChung 2004년 6월 19일 (土) 02:01 (UTC)
- 다시 알아보니 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하고, 붙여씀을 허용하는군요. --PuzzletChung 2004년 10월 9일 (土) 23:57 (UTC)
