Wikipedia:Schrievwies/Kölsch-Akademie-Wrede
Us de Wikipedia
|
Dä Aatikkel heä hätt dat jleijsche Thema wi Wikipedia:Wie schriev mer dat?/Jeschrevve wie beim Wrede oder bei der Akademie för uns kölsche Sproch. Do wollz hülpe, datt uffzelööse? Dann kannz do di Aatikkel zesammemoodele odder drenne, wi datt dat bäßßer wöör. |
(mih kölsche Beidräg)
un jeschrevve wie beim Wrede oder bei der Akademie för uns kölsche Sproch
(mih Sigge med Beidräg jeschrevve wie beim Wrede oder bei der Akademie för uns kölsche Sproch)
För et Kölsche ze schrive jitt et winigstens drei sprochwesseschafflich relevante Quelle, zwei do fun: de Akademie för uns kölsche Sproch un der Wrede.
- Christa Bhatt und Alice Herrwegen: Das Kölsche Wörterbuch. Kölsche Wörter von A-Z. Herausgegeben von der Akademie för uns kölsche Sproch, Köln 2005, ISBN 3-7616-1942-1
- Adam Wrede: Neuer Kölnischer Sprachschatz in drei Bänden. Köln 1958:
- Band: A-I, ISBN 3-7743-0155-7
- Band: K-R, ISBN 3-7743-0156-5
- Band: S-Z, ISBN 3-7743-0157-3
De Jrammatik (Konjugation un dä janze Krom) hät dat Alice Tiling-Herrwegen schön usenanderposementeet en:
- Alice Tiling-Herrwegen: De kölsche Sproch. Kurzgrammatik Kölsch - Deutsch. Herausgegeben von der Akademie för uns kölsche Sproch, 316 Seiten, Köln 2002, ISBN 3-7616-1604-X
De moderne ripoarische Mundaatliteratur un wie do jeschrevve weed, künnt ehr janz jod bei de ripoarische Version vun däm Asterix sinn. Zom Beispill: Asterix op kölsch - Däm Asterix singe Jung, ISBN 3-7704-0468-8. Die Schrievwies es em Jroße un Janze die vun de Akademie, mit ein Besonderheit: Dä Bochstav G
- De Akademie schriev: Gedöns, geeße, gegovve, aadig, iggelig, nüdig
- Dä Wrede schriev: Jedöns, jeeße, jejovve, adich, iggelich, nüdich
Wat dä Bochstav G aanjeiht, hät sich die Schrievwies vum Wrede bei denne Mundaatdeechter durchjesatz. De Schrievwies su wie beim Asterix es wall die Schrievwies, die et miets en de Literatur praktizeet un vun de mieste Lück verstande weed. Deswäje si'mer och dobei, en Message-Interface för uns ripoarische Wikipedia aan de moderne Mundaatliteratur (en Akademie-Wrede-Schrievwies) aanzepasse.
[Ändere] Schablone
Wä die Bochstabeerwies bruche well, määt am Aanfang vun singem Tex-Avschned en:
{{Atikkel_op|Kölsch|Wrede oder Akademie}}, odder{{Affshnitt_op|Kölsch|Wrede oder Akademie}}, odder{{Beijdraach_op|Kölsch|Wrede oder Akademie}}
erinn.
