Fridrichas Bekeris
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Fridrichas Bekeris (Becker; 1805 m. gruodžio 21 d. Pamelėčiuose (prie Tilžės, Mažoji Lietuva) – 1890 m. sausio 11 d. Ragainėje (Mažojoje Lietuvoje) – tautosakos rinkėjas ir vertėjas į vokiečių kalbą.
[taisyti] Biografija
Baigė Karalienės mokytojų seminariją, mokytojavo Tilžės pradžios mokykloje, nuo 1839 m. – gimnazijoje.
Išleido laisvai verstų lietuvių tautosakos kūrinių rinkinį Balladen und poetische Erzählungen (“Baladės ir poetiniai pasakojimai”, 1846, su J.G. Thiele), Littauische und preussische Volkssagen (“Lietuvių ir prūsų liaudies sakmės”, 1847, su C. Roose ir Thiele), lietuvių kalbos vadovėlį Der kleine Littauer (“Mažasis lietuvis”, 1866), apie 1861 m. į lietuvių kalbą išvertė studentų himną Gaudeamus igitur, periodikoje paskelbė lietuvių pasakų vertimų.
