نقاش:صفيحة أمريكا الشمالية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

مجلة العلوم هي النسخة العربية من مجلة ساينتفك أمريكان، وهي التي عربت عددا لا بأس به من المصطلحات تعريبا أراه جيدا جدا. تعرب المجلة ridges في mid-ocean ridges أعراف وسط المحيط. فالق تشير في الغالب لمعنى fault، والذي لا أدرى تماما مدى اختلاف حقله الدلالي عن ridge.--غربية 13:49, 20 أغسطس 2006 (UTC)

أعتقد أن كلامك صحيح ... قمت بالترجمة بسرعة و كنت انوي التدقيق في هذا --كاوس 13:54, 20 أغسطس 2006 (UTC)