كلمات إنجليزية من أصل عربي
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
فهرس |
[تحرير] A
- admiral
- أميرالبحار
- adobe
- الطوب
- Abaa
- عباءة
- albacore
- الباكورة
- albatross (أو algatross)
- الغطاس
- alchemy
- الكيمياء[1]
- alcohol
- الغول - الكحول.[2][3]
- alcove
- قبة - طاقة - الكوة
- alembic
- الإنبيق
- algebra
- الجبر
- alidade
- عضادة ، عِضَادة .
- alkali
- القلي.
- almanac
- المناخ
- amalgam
- الملغم[4]
- amarillo
- [5]
- amber
- عنبر [6]
- aniline
- نيلة - صبغ النيل.
- apricot
- برقوق.
- arsenal
- دار الصناعة.
- artichoke
- الخرشوف.
- assassin
- حشاشين.
- attar
- العطار.
- aubergine
- الباذنجان.
- azimuth
- السموت.
- azure
- لازورد.
[تحرير] B
[تحرير] C
- cable
- الكابل أي الحبل أو القيد. كأن تقول: أتاه مكبلا بالأصفاد. أنظر المنجد، وكانت الحبال التي تجر بها السفن تصنع في اليمن قديما وتسمى كابل، وجمعها كابلات.
- caliber
- قالب.[8]
- camera
- قُمْرَة والقمرة هي الغرفة الصغيرة المعتمة. كأن نقول قمرة القبطان. ولكنها لم تأني مباشرة من اللغة العربية بل من الإيطالية والكلمة هي CAMERA NERA أي القمرة السوداء
- camphor
- كافور[9]
- candy
- قند.
- Carat
- قيراط.
- caraway
- كراوية.
- carmine
- كرمية.
- carob
- خرّوب.
- cave
- كهف
- cheque
- صَكْ
- chemistry
- انظر alchemy
- cipher
- صفر.
- civet
- [10]
- coffee
- قهوة.
- cotton
- قطن.
- curcuma
- كركم.[11]
- Cave
- كهف.
- Coffin
- كفن.
- Camel
- جمل.
[تحرير] D
- divan
- ديوان.
- dragoman
- ترجمان [12].
[تحرير] E
[تحرير] F
[تحرير] G
[تحرير] H
[تحرير] I
[تحرير] J
[تحرير] K
- kermes
- قرمز.
- kohl
- الكحل.
- khan
- لقب خان مثل جنكيز خان.
- kismet
- من القسمة والنصيب.
[تحرير] L
[تحرير] M
- magazine
- مخزن وأصلها الثلاثي خزن (المورد)
- mattress
- مطرح.
- mocha
- مخا.
- mohair
- مخير.
- monsoon
- موسم.
- mummy
- موميا.
- Mirror
- مرآه.
- mean
- معنى.
[تحرير] N-O
[تحرير] P-Q
- popinjay
- ببفا.
- prairie
- البراري
[تحرير] R
- racquet أو 'racket'
- راحة اليد
- realgar
- الغار. [12]
- ream
- رزمة.
[تحرير] S
- safari
- سفاري من السفر [17]
- saffron
- زعفران.
- sash
- شاش.
- satellite
- ساتل وأصلها ستل أي تبع والساتل هو التابع كأن تقول القمر ساتل للأرض (المنجد)
- sherbet, sorbet, shrub, syrup
- شراب.
- soap
- صابون وأصلها الثلاثي صبن (المنجد)
- sugar
- سكر[18]
- sumac
- سماق - الأصل آرامي.
- sultun
- سلطان.
[تحرير] T
[تحرير] U-Z
[تحرير] مراجع أجنبية
- ^ [1]
- ^ Ball, chapter 9
- ^ Priesner and Figala, entry on "Alkohol"
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ [5]
- ^ http://www.etymonline.com/index.php?l=c&p=1
- ^ [6]
- ^ [7]
- ^ [8]
- ^ أ ب ت ث Collins English Dictionary (1979)
- ^ W. Montgomery Watt. The Influence of Islam on Medieval Europe. Edinburgh University Press. 1972
- ^ [9]
- ^ [10]
- ^ [11]
- ^ [http://www.etymonline.com/index.phpsearch=safari&searchmode=term
- ^ [12]
- ^ [http://dictionary.reference.com/browse/tazza Amer. Heritage Dict
- Ball, Philip. 2006. The Devil's Doctor : Paracelsus And The World Of Renaissance Magic And Science. 1st American edition. New York: Farrar, Strauss and Giroux. 436 p.
- Concise Oxford English Dictionary (OED). 2004. Oxford Press
- Dictionary.com
- Madina, Maan Z. 1973. Arabic-English Dictionary of the Modern Literary Language. Pocket Books.
- Merriam-Webster Collegiate Dictionary (MWCD) Online
- Priesner, Claus and Figala, Karin. 1998. Alchemie. Lexikon einer hermetischen Wissenschaft. München: C.H. Beck. 412 p.
- Salloum, Habeeb and Peters, James. 1996. Arabic Contributions to the English Language. Beirut: Librairie du Liban.
- Wehr, Hans. 1979. A Dictionary of Modern Written Arabic (Arabic-English), 4th ed. Edited by J Milton Cowan. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
