نشيد وطني إيراني
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تم إقرار النشيد الوطني للجمهورية الاسلامية الإيرانية بصيغـته الحالية في العام 1990 م.
| بالفارسية | بالعربية |
|---|---|
| سرزدازافـق | بزغت من الافـق |
| مهر خاوران | شمس الشرق، |
| فروغ ديده‌ی حق باوران | تلك التي تستنير بها أبصار المؤمنين بالحق، |
| بهمن، فر ايمان ماست | بهمن هو رمز إيماننا، |
| پيامت ای امام | وندائك أيها الإمام |
| استقلال، آزادی، نقش جان ماست | للإستقلال والحرية منقوشٌ في أرواحنا، |
| شهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتان | أيها الشهداء، لازالت صيحاتكم تملأ مسامع الزمن، |
| پاينده مانی و جاودان | فلتبقي خالدةًً وأبية |
| جمهوری اسلامی إيران | أيتها الجمهورية الاسلامية الإيرانية |
[تحرير] النشید الملکی
النشيد الملكي للدولة الشاهنشاهية الإيرانية
