Diskussion:Zweita Wötkriag
Aus Wikipedia
Griaß Enk, konn ma den Titl a wengerl boarischa schreibm. "Wötkriag" baßt, oba des "zweita" is fir mi hochdeitsch. Pfiat Gott, --Roland 22:11, 20. Mär. 2007 (UTC)
- Im Ostmittlboarischn háßts åiwei "zweita". Schene Griaß --Maxx82 22:22, 21. Mär. 2007 (UTC)
- Griaß Di Max,
- i buid ma ei, daß i in Soizburg aa "zwoata" gheart hob, oba es kannt natirli sei, daß gar koane richtign Soizburger gwen san ....
- In Minga san freili aa gnua Leit de "zweita" sogn, oba net weil so guat in ostmittlboarisch san ;)
- Pfiat Di, Roland
- Servas! Dés kå scho sei, Såizburg is á stårk vom Westmittlboarischn beeiflusst, liegt praktisch af da Grenz, oda genaua gsågt eh im Westmittlboarischn Språchraum, und á in da gånzn Umgéwung réns a so, åwa in da Ståd söim is as Ostmittlboarische - da östareichische "Standarddialekt" - scho lång dominant. Trotzdem: Af Ostmittlboarisch háßts imma "zweita". In Linz oda Wean wirst kán findn, der wås "zwoata" sågt. I woit da nur sång, dass dés Lemma absolut okay is. Schene Griaß --Maxx82 12:43, 23. Mär. 2007 (UTC)
- Griaß Di Max, donk Da recht schee fir Dei Antwort. I hätt's net glabt das wia im Hochdeitschn is, oba ma lernt nia aus ;)
- Woaßt Du wia lang des scho aso is? Wia hoaßn bei enk de Zolwerta fir "zwei"? Pfiat Di, Roland
- Wia lång dés scho so is, kå i da néd sång - s'Zåiwort fir "2" is af Ostmittlboarisch zwá [tsva:]. --Maxx82 08:57, 27. Mär. 2007 (UTC)
- Servas! Dés kå scho sei, Såizburg is á stårk vom Westmittlboarischn beeiflusst, liegt praktisch af da Grenz, oda genaua gsågt eh im Westmittlboarischn Språchraum, und á in da gånzn Umgéwung réns a so, åwa in da Ståd söim is as Ostmittlboarische - da östareichische "Standarddialekt" - scho lång dominant. Trotzdem: Af Ostmittlboarisch háßts imma "zweita". In Linz oda Wean wirst kán findn, der wås "zwoata" sågt. I woit da nur sång, dass dés Lemma absolut okay is. Schene Griaß --Maxx82 12:43, 23. Mär. 2007 (UTC)
