Wikipedia:Diversità

From Wikipedia

U principu hè a ricerdca di l'equilibriu trà i diversi varietà di a lingua corsa

• i varietà principali di a lingua corsa poni essa utilizati senza priferenza in Wikpedia in lingua corsa. I diversi varietà di a lingua corsa devini essa riprisentati in issa enciclopedia.
• a pagina maestra di Wikipedia in lingua corsa hè u riflettu di issa diversità. In particulari, l'indici di l'enciclopedia cambia tutti i ghjorna: à quandu in corsu supranu, à quandu in corsu suttanu
• un hè micca cunsideratu currettu di mudificà un articulu par cambià solamenti a varietà (suprana, suttana) di a lingua d'un articulu
• sè u tema d'un articulu cuncerna solamenti a Corsica suprana, hè megliu chè l'articulu currispundenti fussi scrittu in corsu supranu; in a stessa manera, sè u tema d'un articulu cuncerna a Corsica suttana, hè megliu ch'eddu fussi scrittu in corsu suttanu. Par esempiu, un articulu annantu à u paesi di Lama devi essa scrittu in corsu supranu.
• si devi rispittà u stilu (supranu o suttanu) di u prima scrittori di l'articulu
• d'una manera generali, u megliu hè ch'un articulu sanu fussi scrittu in una stessa varietà di u corsu
• si po rimarcà chè issu prublemu un cuncerna micca solamenti a lingua corsa, ma si trova praticamenti in tutti i lingui. Par esempiu, si po leghja a pagina currispundenti in u Wikipedia inglesu (Wikipedia:Tutorial (Keep in mind)):

"U.S. English vs. British English" Both forms are welcome on Wikipedia. An abridged version of the related policy could be stated as

• • Do not edit a page simply to "correct" the spelling in either direction.
  • If the subject is related to the U.S., U.S. English is preferred (e.g., World Trade Center, not "World Trade Centre").
  • If the subject is related to part of the UK/Commonwealth, British English is preferred. The same applies to most European topics, as people in Europe mostly see British English (e.g., British Labour Party, not "British Labor Party").
  • If the subject is neutral (for example, science, etc.), the original contributor's usage should be followed. See American and British English differences if you have difficulty with this.
  • The usage should be consistent throughout the article.