Glussarju ta' termini lingwistiċi, psikoloġiċi, u filosofiċi

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija ħielsa.

Templates 'lex' and 'lexb' are still experimental. RFC and suggestions--Joelemaltais 17:02, 23 Mej 2005 (UTC).

Werrej:
Indiċi bl-Ingliż - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Indiċi bil-Malti - 0-9 A B Ċ D E F G Ġ Għ H Ħ I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Ż Z

[editja] Indiċi bl-Ingliż

Kif inżid f'dan il-glossarju?

L-indici tat-termini bl-Ingliż mingħandhomx tifsir. Huma sempliċi listi ta-ekwivalenza.

* {{lex|kelma bl-Ingliż|kelma_bil-Malti}}

Wara li skond is sintassi ta' din it-template nikteb l-ekwivalenza tal-kelma, nikkopja dak li ktibt un nippastejaħ fl'indiċi bil Malti. Kull ma' rrid nbiddel hi ir referenża tat-template: lex issir lexb. It-tnejn flimkien awtomatikament jgħamlu cross-reference.

* {{lexb|kelma bl-Ingliż|kelma_bil-Malti}}
: hawn nikteb it-tifsira

Jekk ikun hemm artiklu relevanti fuq il wikipedja Ingliża ngnistgħu inżidu link interwiki fl-indiċi bl-ingliz. ez.

*{{lex|phoneme|fonema}}; [[w:en:phoneme|phoneme on 'en']]

Jekk ikun hemm artiklu relevanti fuq il wikipedja Maltija ngnistgħu inżidu link interwiki fl-indiċi bil-Malti. ez.

*{{lex|Drift|Drift}}; [[Drift]]

[editja] A

Ablaut SYNONYM Apophony

Affixation

agglutination, agglutinazzjoni ANTONYM deglutination, deglutinazzjoni

[editja] B

[editja] C

Construct State

Constructivism

[editja] D

drift, drift ?? ukoll magħruf bħala 'language change'
Derivation

[editja] E

[editja] F

[editja] G

gemination, raddopjament
- vowel gemination, raddopjament_tal-vokali
- syntactic gemination, raddopjament_sintattiku

[editja] H

[editja] I

incorporation, inkorporazzjoni
Indo-European languages (a.k.a) Indogermanic languages; Indoewropew
Inflection

[editja] J

[editja] K

[editja] L

[editja] M

Morphology

productive verbal morphology

root-and-pattern morphology

template morphology

[editja] N

Noun

Nominal agreement classes

[editja] O

overt subject

[editja] P

paradigm, paradigma; Paradigma

phoneme, fonema; phoneme on 'en'; Fonema

Phonology

Plural

broken plurals

Polysynthetic languages

Principles and Parameters Theory SYNONYM PP-theory

Prosody

Prosodic pattern

[editja] Q

[editja] R

reification, reifikazzjoni

Relativizer

Root

[editja] S

Sprachbund

Standardization

Syntax

Syllable

Syllable weight

Semantics

[editja] T

Tense

Tense-marking

Typology

Linguistic Typology

Morphological typology

[editja] U

[editja] V

Vowel

Vocalism

[editja] W

[editja] X

[editja] Y

[editja] Z

[editja] Indiċi u tifsir bil-Malti

* {{lexb|kelma_bl-Ingliż|kelma_bil-Malti}}
:hawn niktbu id-definizjoni u it-tifsira bil Malti.

[editja] -A

agglutinazzjoni, (EN agglutination) ANTONYM *deglutinazzjoni, (EN deglutination)

meta (żbaljatament) ngħodd l'artiklu mal lessem li isegwi.

ez. Għarbi: al ma ماء --> Malti: ilma --> Malti l-ilma (l'Artiklu Għarbi sar parti mill-klema Maltija. (--> tfisser 'issir')

[editja] -B

[editja] -Ċ

[editja] -D

drift, (EN drift)

fil-lingwistika tfisser it-tibdil bil-mod ta' lingwa jew ta' djallett, il-jwassal għall tibdil ta' l-istruttura. Għalkemm, dan it-tibdil jidher, li hu ??random??, ħafna drabi jiġbed f'ċerta direzzjoni. Eżempuju ta' dan il-proċess huma ?shifts? tal-vokali. L-iżvilupp fl-użu tal-kliem ukoll juri ċerta direzzjoni fit-tifsir tal-kliem li jingħataw tifsira iktar dejqa jew tifsira iktar wiesgħa.

[editja] -E

[editja] -F

fonema, (EN phoneme)

Fil-lingwi naturali, il fonema hija l'unita' basika teoretika ta' ħoss li tista t-influenza it-tifsira ta'kelma. Konsekwentament, jekk tbiddel fonema f'kelma waħda, tista tipproduċi kelma oħra.

[editja] -G

[editja] -Ġ

[editja] -Għ

[editja] -H

[editja] -Ħ

[editja] -I

inkorporazzjoni, (EN incorporation)

[editja] -J

[editja] -K

[editja] -L

[editja] -M

[editja] -N

[editja] -O

[editja] -P

paradigma, (EN paradigm)

MORPHOLOĠIJA: Terminu użat għall sett ta' formi inflessi kollha kelma tista tieħu. Eż.: il-lista mgħotija f' (i) hija il paradigma tal-verb Russu delat 'tgħamel':

(i)     del-a-t 'to do'
        singular        plural          imperattiv
   1    del-aj-u        del-aj-em       sg.:    del-aj
   2    del-aj-es       del-aj-ete      pl.:    del-aj-te
   3    del-aj-et       del-aj-ut
   Past participle active:                      del-a-l
   Past participle passive:             del-a-n
   Present participle active:           del-aj-uscij
   Present participle passive:          del-aj-emyj

[editja] -Q

[editja] -R

raddopjament, (EN gemination)
- raddopjament_tal-vokali, (EN vowel gemination)

huwa fenomenu fejn il konsonanti fil verbi jiġu irduppjati. ħafna verbi Maltin ta' origini rumanz ghandhom jesibwixxu rddopjament: eż. jiffirma ‘sign’; jirrispetta ‘respect’; jissodisfa ‘satisfy’.

- raddopjament_sintattiku, (EN syntactic gemination)

huwa ir-raddopjament tal-konsonanti tal-bidu wara kliem jispiċċa b'vokali ??short stressed??. FDan il fenomenu huwa komuni fit-taljan.

reifikazzjoni, (EN reification)

Il proċess li biħ nikkunsidraw xi-ħaġa astratta, bħala entità materjali. Din hija ?fallacy? mgħarufa bħala Whitehead's fallacy of misplaced concreteness, l-iżball fejn nikkonfondu sistema, li hija konstrutt, ma l-enttità fiżika li tiġi deskritta minn din is-sistema. Fis-sistemi soċjali ir-reifikazzjoni tiġi inkoraġġuta mil-użu tal-lingwa u hija bażi ta' ħafna proċessi li jibnu ir-realtà soċjali. (Krippendorff)