Paggena prencepale/Calavria
Da Wikipedia.
Chisto è 'o spazzio pe crià 'a verzione d''a paggena prencepale intô calavrese - 'o nord d''a Calavrea (pruvince 'e Cusenza) vene calculato comme parte d''a zona addo' se parla na variazzione d''a lengua napulitana, 'o sud mmece parla na verzione d''a lengua siciliana. Si tu ca liegge sai scrivere intâ chesta variazzione sî bemmenuto a crià a paggena prencepale intô calavrese accà. Vide pure a paggena 'e chiàcchiera. Ce sta già na nota 'e na perzona ca parla 'o calavrese.
Énnece |
[càgna] Ramu u bbenvenutu a Wikipedia nto rialettu callabbrisi (parratu nta Calabbria centru-meridionali)!
[càgna] U rialettu calabbrisi
U rialettu calabbrisi (ra Calabbria ru centru-sud) poti aviri diversi cangiamenti i palori, i accentu e i parrata puru i paisi a paisi e, certi voti, nto stessu paisi, i quarteri a quarteri.
[càgna] Cacchi esempiu
Pi ddiri u verbu chi si riferisci a morti, a Scilla si rici murìri, a Rriggiu mòriri.
Pi ddiri u verbu chi si riferisci o schestru, a Scilla si rici schistrari o cugghiuniari, a Rriggiu zanniari.
[càgna] 2 aprili 2007: cincucent'anni ra morti i San Franciscu i Paula!
U 2 aprili ru 2007 tutta a Calabbria è n'festa: sunnu cincucentu anni ra morti i San Franciscu i Paula, Santu Prutetturi ra Calabbria e ra genti i mari ill'Italia.
A Paula, ma puru a Scilla, a Sambiasi, a Catuna e a tanti autri parti sunnu previsti randi manifestazioni puru pi ll'autri iorni.
San Franciscu cu st'abbitu ri lana vulistu amari a Diu cu veru cori rassastu stu mundu ch'è na cosa vana e nci la rastu a Ddiu la pinioni
- San Franciscu, me San Franciscu
- gierdineri ri Gèsu Cristu
- rosi belli siminastu
- rosi ianchi ricugghistu
- pi la vostra virginità, facitandilla la carità
San Franciscu miu rilettu viniti a la me casa chi va spettu viniti a la me casa e succurriti chi li bbisogni nostri li sapiti.
(u Rosariu i San Franciscu chi si preia a Scilla)
