Overleg:De Poolse bruid
Van Wikipedia
Sherpa, de inhoud van De Poolse bruid is vrijwel identiek aan de beschrijving op Hollands film Glorie (http://www.hollandsfilmglorie.com/inDe_Poolse_bruid.html). Heeft die site jouw tekst overgenomen? Of heb jij hun tekst overgenomen? In het laatste geval moet de tekst worden herschreven. Muijz 27 jan 2005 01:43 (CET)
Beste Muijz,
Heb je rekening gehouden met de hypothetische mogelijkheid dat Hollands Glorie en ik uit een derde, gemeenschappelijke, bron putten? Maar ook dat is niet het geval. Overigens heb ik beide tekstjes vergeleken en vind ze helemaal niet op elkaar lijken. Mijn voorstel is om de pagina maar terug te zetten.
Sherpa 17 feb 2005 23:27 (CET)
- Zoals je hierboven ziet, schreef ik dat op 27 januari. In de 'Geschiedenis' van de pagina kun je zien dat de tekst op dat moment luidde: "De Poolse bruid is een film uit 1998 van Karim Traïdia, met: Monic Hendrickx, Jaap Spijkers, Rudi Falkenhagen en Roef Ragas.
- Een vrouw is onder valse voorwendselen naar Nederland gelokt, om hier vervolgens in een bordeel te werk worden gesteld. Uiteindelijk ontsnapt zij en komt zij bij een Groningse boer terecht. De mensen die haar naar Nederland hebben gelokt hebben dat niet voor niks gedaan en proberen haar weer op te sporen. In deze film wordt weinig gesproken, maar toch (of juist daarom) blijft deze film constant boeien." (einde citaat)
- Uit de Geschiedenis blijkt ook dat jij destijds het artikel bent begonnen, en dat de versie van 27 januari slechts op wat ondergeschikte punten afwijkt van jouw versie. (Die verschillen betreffen hoofdzakelijk door mij doorgevoerde wijzigingen. Pas achteraf ontdekte ik dat er waarschijnlijk sprake was van auteursrechtschending.) Zie hier. Jouw versie van 10 augustus is vrijwel identiek aan de bron die ik gaf. Kortom: het heeft er veel van weg dat je klakkeloos iets hebt gekopieerd. Of je rechtstreeks hebt gekopieerd van de bron die ik gaf, of dat zowel de bron die ik gaf als jij de informatie uit dezelfde derde bron hebben gekopieerd, doet er daarbij weinig toe. Zo te zien heb je je schuldig gemaakt aan plagiaat. Wat ik me dan vervolgens afvraag is waarom je daar zo omheen draait. (Natuurlijk lijken de tekstjes thans niet meer op elkaar. Nadat ik een mogelijke auteursrechtschending had geconstateerd is de tekst door Gebruiker:Sokvisje geheel omgewerkt - zie 'Geschiedenis'.) Verder vraag ik me nu af of dit je enige geval van plagiaat is. Gaarne een eerlijk antwoord; dat bespaart ons een hoop gezoek. Muijz 18 feb 2005 00:50 (CET)
