Lijst van Semitische namen
Van Wikipedia
Lijst van Semitische namen met een Hebreeuwse en Arabische variant.
| Hebreeuws | Arabisch | opmerking |
|---|---|---|
| Jacob | Ja'kub | |
| Job | Ayub | |
| Eli, Elia | Ilyas | |
| Adam | Adam | het Arabische woord 'adami' betekent 'mens' |
| Jonas | Yunus | |
| Maria, Miryam | Maryam | |
| Gabriel | Jibril | |
| Abrabam | Ibrahim | |
| Jezus | Yasou', Issa | |
| Johannes | Yahya | |
| Mozes | Musa | |
| Noach | Nuh | |
| Jozef | Yusuf | |
| Lot | Lut | |
| David | Dawud | |
| Salomon | Suleyman | |
| Izaak | Ishok | |
| Ismael | Isma'il | |
| Aaron | Harun | |
| Zacharias | Zakarya |
[bewerk] Mu
Mu is het Arabische woord voor verheven, trots. Het wordt gebruikt in samengestelde namen. Enkele voorbeelden zijn:
- Mu + Hamed, Ahmed of Hamid = Muhammed (het Arabisch woord Mohammed bestaat niet aangezien het Arabisch geen letter o kent)
- Mu + Stapha (ontleend aan Gr. Stephan) = Mustafa
- Mu + Sharaf = Musharaf
- Mu + Amar (ontleend aan Indisch Amar: onsterfelijk) = Muammar.
[bewerk] enkele Arabische namen
- Abdulgafur: Abd al-Ghafoer dat vrij vertaald kan worden als Gods dienaar. (Surinaamse variant: Abdoelghafoer.
[bewerk] Levi en Cohen
Bij de Joden zijn er twee priesterkasten. De opperpriester Cohen (Varianten: Kahan, Kohn, Kohnstamm) en de hulpriester Levi (varianten: Weil (omdrraiing), Leeuwin,Leeuwen, Levin)
Categorieën: Achternaam | Naam | Arabisch | Hebreeuws
