Overleg MediaWiki:Pagemovedtext
Van Wikipedia
- Voorstel om de "Pagemovedtext" systeemtekst van:
Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]", inclusief de voorgeschiedenis.<br> "[[$1]]" is nu een doorverwijzing naar "[[$2]]".
- te wijzigen naar:
Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]", inclusief de voorgeschiedenis.<br> "[[$1]]" is nu een doorverwijzing naar "[[$2]]". <br> '''Wil a.u.b. [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/$2|nakijken]]''' of hierdoor [[{{ns:Project}}:Dubbele redirects|Dubbele redirects]] ontstonden: gelieve dit dan te herstellen door alle "redirect" pagina's zonder tussenstap op de pagina met de nieuwe titel te doen toekomen.
- Naar analogie van en:MediaWiki:Pagemovedtext, als aansporing om Dubbele redirects te vermijden, na het hernoemen van een pagina.
- Om dit te doen werken dient uiteraard ook wikipedia:Dubbele redirects aangemaakt te worden, waarschijnlijk naar analogie van en:Wikipedia:Double redirects, of een afgeslankte versie daarvan.
- In dit voorstel is inbegrepen dat de onlangs gewijzigde tekst van MediaWiki:Movepagetext:
Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina veranderen. De voorgeschiedenis gaat zo niet verloren. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. (Deze doorverwijzing kan, zoals op alle artikels met een doorverwijzing, bewerkt worden).
Een dergelijke verandering van de titel kan alleen worden uitgevoerd als
- er geen pagina met de nieuwe titel bestaat
- of als er op de pagina met de nieuwe titel slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.
U wordt vriendelijk verzocht om in de desbetreffende artikelen na de hernoeming prompt de links naar de oude naam te veranderen in links naar de nieuwe naam. Dat wil zeggen dat de referenties van de (redirect-) pagina met de oude naam stuk voor stuk dienen te worden nagelopen.
- teruggedraaid wordt naar de eerdere, kortere versie:
Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina veranderen. De voorgeschiedenis gaat zo niet verloren. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. (Deze doorverwijzing kan, zoals op alle artikels met een doorverwijzing, bewerkt worden).
Een dergelijke verandering van de titel kan alleen worden uitgevoerd als
- er geen pagina met de nieuwe titel bestaat
- of als er op de pagina met de nieuwe titel slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.
- Reden: de nieuwe procedure is eenvoudiger, omdat men alleen redirect-pagina's moet aflopen, en niet alle pagina's van de referentielijst.
- Een ander voordeel is dat men de instructie over wat men best doet na een titelwijziging bij de hand heeft nadat de wijzigingsoperatie voltooid is: dat is handiger dan te moeten beginnen zoeken als men niet helemaal meer zeker is over de tekst.
- Tenslotte is het ook efficiënter aan iets te herinneren op het moment dat men het moet doen, en niet op een daaraan vooraf gaande pagina (ik bedoel, om usability-gewijs meer kans te hebben dat mensen dat ook echt gaan doen)
- --Francis 3 aug 2005 17:30 (CEST)
[bewerk] Een paar opmerkingen
De pagina Speciaal:DoubleRedirects bestaat al.
-
- Alleen MediaWiki:Pagemovedtext is de tekst die getoond wordt na het succesvol wijzigen van de titel van een pagina. De nieuw voorgestelde tekst toont dan (o.a.) een link naar Wikipedia:Dubbele redirects, dat is de pagina die ik voorstel bijkomend aan te maken - omdat het anders een rode link is natuurlijk. De Speciaal:DoubleRedirects pagina wordt niet gebruikt in de Engelstalige systeemtekst die ik als voorbeeld nam - uiteraard kan men naar Speciaal:DoubleRedirects even goed linken. Een andere mogelijkheid is de systeemboodschap laten doorverwijzen naar een tekst in de "help" naamruimte, en dan bijvoorbeeld Help:Dubbele redirects aanmaken, in plaats van die "Dubbele redirects"-pagina in de "Project" (="Wikipedia:") naamruimte. --Francis 3 aug 2005 18:48 (CEST)
Daarnaast ben ik van mening dat redirects hun nut hebben om lezers en zoekenden naar de juiste pagina te wijzen. Artikelen daarentegen zouden in principe altijd naar de juiste pagina moeten linken. Nou ben ik het op zich wel eens met het voorstel, omdat het moeten aanpassen van een hele waslijst aan referenties nou niet bepaald uitnodigt tot het maken van deze correcties.
Wat in dat kader handig zou zijn is misschien een bot, die verwijzingen naar redirects aanpast naar de pagina zelf (zoals nu al met een omweg kan via de solve_ambiguation). Ook mis ik hier statistieken van redirect pagina's en doorverwijspagina's met de meeste verwijzingen. Errabee 3 aug 2005 18:19 (CEST)
- (na bewerkingsconflict) Ik heb er ook al eens aan gedacht toen ik het op en: zag, maar ben er nooit aan toegekomen het hier voor te stellen. Ik pas meestal wel alle links aan, maar dat gaat met UcuchaBot. Ucucha|... 3 aug 2005 18:20 (CEST)
-
- Een bot hebben is natuurlijk niet de norm... ook mensen die dat niet hebben moeten niet ontmoedigd geraken. --Francis 3 aug 2005 18:48 (CEST)
-
-
- Nee natuurlijk niet. Sterker nog, bots moet je niet aan iedereen overlaten (dat ben ik wel met je eens :-) Dus zei ik al dat ik het eens was met je verzoek en deed ik zelf het verzoek voor die speciale pagina's met statistieken. Dan kunnen mensen met bots zien waar het werk het hardst nodig is. Errabee 3 aug 2005 19:16 (CEST)
-
Ik draai geen bot, en pas de wijzigingen met de hand aan. Het punt lijkt me dat iemand die er geen zin in heeft de verwijzingen aan te passen, dit ook niet zal doen als hij/zij daartoe op een beter tijjdstip wordt uitgenodigd. Muijz 6 aug 2005 14:22 (CEST)
[bewerk] Na aanpassing van de systeemtekst
De systeemtekst werd ondertussen aangepast naar:
Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]", inclusief de voorgeschiedenis.<br> "[[$1]]" is nu een doorverwijzing naar "[[$2]]".<br><br> [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/$2|Kijk na]] of hierdoor dubbele [[{{ns:Project}}:Redirect|redirects]] zijn ontstaan. Deze redirects graag herstellen door ze direct naar de nieuwe titel te laten verwijzen.
Ondertussen maakte ik de pagina Help:Dubbele redirects aan.
Ik stel voor in de systeemtekst het onderdeel:
dubbele [[{{ns:Project}}:Redirect|redirects]]
te vervangen door:
[[Help:Dubbele redirects|dubbele redirects]]
Deze nieuwe help-pagina spitst zich immers vooral toe op de praktische stappen voor het oplossen van dubbele redirects, terwijl de wikipedia:redirect-pagina een bredere behandeling geeft.
--Francis 9 aug 2005 17:25 (CEST)
[bewerk] redirect=no
Dit werkt dus niet als een titel spaties bevat, [1]. Dus dan maar terugdraaien naar het gebruik van interne links, zonder redirect=no? Groeten, Erwin85 24 jun 2006 10:13 (CEST)
