Overleg:Ramon Llull
Van Wikipedia
De volgende bewering lijkt me twijfelachtig: Hij is de eerste Europese schrijver die het Latijn opgaf om in de volkstaal te schrijven. Misschien was hij met een bepaald genre de eerste, maar niet zonder meer. Walther von der Vogelweide was bijvoorbeeld al dood toen Ramon Llull werd geboren. Wat is de bron van deze bewering en zegt die bron wel echt wat hier staat? Fransvannes 14 jul 2006 15:22 (CEST)
- Er zal bedoeld zijn dat Ramon Llull een van de eerste geleerden was die (vrijwel) al zijn werken in de volkstaal ging schrijven. Natuurlijk was er al literatuur in de volkstalen, op zijn laatst al vanaf eind 12e eeuw met de Oudfranse epiek. Van Ramon Lull is volgens de Duitse Wikipedia wel degelijk een Latijnse tekst bewaard uit het einde van de 13e eeuw, namelijk over een kiessysteem, Artificium electionis personarum, zie http://www.math.uni-augsburg.de/stochastik/llull/. Mosellanus 17 jan 2007 11:27 (CET)
