Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands/Meer informatie

Van Wikipedia

Information in: Deutsch - English - Español - Français - Italiano - Norsk - Română - Русский Op de Vertaalpagina kunnen gemotiveerde verzoeken ingediend worden voor het vertalen van een vermoedelijk goed artikel van een anderstalige wikipedia, en kunnen overige problemen met betrekking tot het vertalen besproken worden. Graag uw gemotiveerde verzoeken onderaan toevoegen onder het betreffende kopje, als het betreffende kopje niet bestaat kunt u er altijd een aanmaken. Zie ook de helppagina; Tips voor het vertalen van een artikel vanaf een andere Wikipedia Goede te vertalen artikelen zijn misschien te vinden tussen de etalageartikelen van andere wikipedia's: am - ar - be - ca - cs - de - el - es - en - eo - fr - id - ia - is - it - he - lt - hu - ms - ja - no - pl - pt - ro - ru - sq - sh - sk - sl - sr - su - fi - sv - tl - ta - th - vi - zh Als het artikel tijdens het vertaalproces belangrijke omissies of fouten bevat kan {{Viu}} bovenin het artikel plaatsnemen. (Zie: Help:Gebruik van sjablonen). Of vraag hulp aan iemand die de taal spreekt. De lijst wordt regelmatig opgeschoond, ongemotiveerde verzoeken en artikelen die niet geschikt zijn voor vertaling kunnen uit de lijst verwijderd worden. Lange discussies op de betreffende overlegpagina voeren als het artikel bestaat. Voeg hier dan wel een verwijzing daarnaar toe.

[bewerk] Tourist Information

• You can help wikipedia by improving the translations below

[bewerk] Deutsch

Auf der Übersetzungsseite können Sie sowohl um die Übersetzung von einem guten nicht-holländischen Wikipedia-Artikel ins Holländische bitten, als auch die Übersetzung von einem nicht holländischen Wort oder Ausdruck ins Holländische eintragen. Bitte fügen Sie Ihre Bitte unter Foreign Requests (Ausländische Bitten) hinzu. Bitte nennen Sie auch einen Grund zum Übersetzen dieses besonderen Artikels.

[bewerk] English

On the translation page you may enter requests for either the translation of a good non-Dutch Wikipedia article into Dutch or the translation of a non-Dutch word or expression into Dutch. Please add your request under Foreign requests. Please also state a reason this particular article needs translation.

[bewerk] Español

En la Página de Traducción usted puede entrar los pedidos para la traducción de un artículo bueno de Wikipedia no-holandés en holandés, o la traducción de una palabra o la expresión no-holandeses en holandés. Agregue por favor su pedido los Foreign Requests (Pedidos Extranjeros). Por favor indique también una razón para traducir este artículo particular.

[bewerk] Français

Sur la Page de Traduction vous pouvez entrer des demandes pour la traduction d'un bon article de Wikipedia non-hollandais en Hollandais ou la traduction d'un mot ou une expression non-hollandais en Hollandais. S'il vous plaît ajouter votre demande en dessous les «Foreign Requests» (Demandes Etrangères). S'il vous plaît aussi déclarer une raison que cet article particulier a besoin de la traduction.

[bewerk] Italiano

Sulla Pagina di Traduzione lei può entrare delle richieste per sia la traduzione di un articolo buono di Wikipedia non-olandese in olandese o la traduzione di una parola non-olandese o un'espressione in olandese. Per favore di aggiungere la sua richiesta sotto le Foreign Requests (richieste straniere). Per favore anche di dichiarare una ragione per tradurre quest'articolo particolare.

[bewerk] Norsk

På oversettelsessiden De går inn i anmodninger for hver denen oversettelse av en god ikke-Hollandsk Wikipedia artikkel inn i Hollandsk eller oversettelsen av en ikke-Hollandsk ord eller uttrykk inn i Hollandsk. Vær så snill og tilføy Deres anmodning under Foreign Requests (Utenlandsk Anmodninger). Behager også angir en grunn til oversettingen denne spesiell artikkel.

[bewerk] Română

Să nu va deranjaţi, acesta e scrisă de un person care încă ştie baza limbei române.

La Wikipedia:Traducere în olandeză puteţi să puneţi un articol bun non-olandez care încă nu există la această wiki. Cineva o să va traduce articolul dintr-o altă limbă în limba olandeză. Vă rog să puneţi articole cerute de dumneavoastră la Foreign Requests cu o indicaţie pentru de ce vreţi să fie acest articol creat la Wikipedia.

[bewerk] Русский

На странице перевода вы можете найти запросы на перевод какой-либо хорошей неголландской статьи Wikipedia на голландский язык или запросы на перевод неголландского слова или выражения на голландский язык. Пожалуйста, добавьте ваш запрос на странице Foreign Requests (при иностранных запросах). Кроме того, объясните вкратце, почему вы считаете, что стаутью следует перевести.