Overleg:Willeke van Ammelrooy

Van Wikipedia

[bewerk] Ammelrooij of Ammelrooy

<Gekopieerd van de gebruikerspagina van Jasja>

Ik kan niet vinden waarom Willeke van Ammelrooij met 'ij ipv y geschreven moet worden. Er zijn toch geen spellingsregels voor eigennamen? Edo de Roo

Voor eigennamen geldt in principe maar één belangrijke regel: de geslachtsnaam en voornamen van een persoon zijn die zoals ze in de geboorteakte voorkomen. Voor iemands officiële naam is dus telkens maar één juiste spelling mogelijk. Ik doe altijd mijn uiterste best om die te achterhalen en te controleren via alle mogelijke bronnen. Daarbij maak ik vaak dankbaar gebruik van het werk van Piet Hein Honig en Hanns-Georg Rodek, die vele namen en data van bekende en minder bekende "showbizz-persoonlijkheden" hebben geverifieerd en gepubliceerd in hun boek "100001: Encyclopedie van de internationale showbusiness" (1990). Gegevens uit dat boek zijn veelal betrouwbaar, hoewel ik ook daarin nog wel eens een foutje tegenkom.

Los daarvan staat de vraag welke spelling iemand zelf hanteert. Willeke van Ammelrooy spelt haar naam zelf volgens mij altijd zonder puntjes, dus het lijkt mij het meest correct om voor haar artiestennaam ook telkens de spelling met -Y te hanteren. Maar haar officiële naam is dus met -IJ. Jasja J 18 jun 2006 13:25 (CEST)

Perfect, dat is een heel goede uitleg. Dat betekent ook dat het artikel bij de juiste naam staat, en de redirect ook bij de (on)juiste spelling. Edo de Roo