Diskusjon:Circum-Baikal-banen
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Jeg er fremdeles litt usikker på navnet på denne banen og artikkelen. Circum-Baikal-banen er et bastardnavn som ikke er god norsk. Men jeg har brukt det fordi Circum-Baikal ser ut til å være det etablerte navnet på engelsk. Hvis noen mener den bør hete noe annet på norsk, som rett og slett Bajkalbanen, så skift gjerne navn på artikkelen. --Blue Elf 24. jan 2007 kl. 15:59 (CET)
- Siden det russiske navn et er Кругобайкалка, tror jeg det er mest naturlig for oss å bruke Krugobajkalka eller noe lignende; å bruke det engelske navnet blir ihvertfall unaturlig. Ellers virker også Bajkalbanen godt, synes jeg. Jon Harald Søby 2. feb 2007 kl. 09:43 (CET)
