Johann Lang
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Johann Lang (født ca. 1487 i Erfurt i Tyskland - død 2. april 1548 i Erfurt), luthersk teolog.
Johann Lang studerte fra 1500 ved universitetet i Erfurt og inntrådte i 1506 (kort tid etter Martin Luther i augustinerkorherrenes kloster i byen. I 1511 kom han til universitetet i Wittenberg og fikk der de akademiske grader Magister artium (1512) og baccalaureus biblicus (1515). I 1516 fikk Luther innsatt ham som prior i augustinereremittklosteret i Erfurt.
Johannes Lang ledsaget Luther til disputasjonene i Heidelberg (1518) og Leipzig (1519). I 1521 utgav han en oversettelse (fra gresk, på grunnlag av Erasmus av Rotterdams greske tekst fra 1516) av Matteusevangeliet som høstet ros fra Luther. Men han avstod fra å fortsette sitt oversettelsesarbeide etter at Luther selv satte i gang med sin bibeloversettelse.
Da han i 1522 forlot augustinerordenen, ble han overdratt ansvaret for nyordningen av de kirkelige forhold i Erfurt. Som "Erfurts reformator" innførte han en enhetlig reformatorisk gudstjenesteordning i 1525.
[rediger] Bibeloversettelse
- Das heilige Euangelium Matthei aus Kriechsersprach / vn bisweilen aus des hochgelerte hern Erasmi vo Roterdam translacion durch den wirdigen doctore Johane Langiu vo Erffurt Augustiner ordes yns deutsch gebracht / wilches tzu gotlicher ere beschirmug der warheit / vn de warhafftige christen / nutz vnd selicheit yres lebens tzu besserung geschehen ist. Ano M.D. xxi (Erfurt, 1521).
