Diskusjon:Retorikk
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
"Retorikk er en av de tre originale kunster i vestlig kultur." Denne påstanden henger i lufta. Hva var de to andre, og hvorfor er de originale i "vestlig kultur"? Jan R 25. jun 2006 kl.01:01 (UTC)
- Det er en dårlig oversettelse. I den engelske står det «Rhetoric is one of the three original liberal arts or trivium (the other members are dialectic and grammar) in Western culture». Trivium – retorikk, dialektikk (logikk) og grammatikk – var innledningen på et universitetsstudium i middelalderen. Dette ble så fulgt av quadrivium – aritmetikk, geomatri, musikk og astronomi. Påstanden er egentlig helt uproblematisk, så lenge den skrives om slik at den blir forståelig for de som ikke har kjennskap til universitetssystemet i middelalderen (hvilket antagelig er langt de fleste lesere). Cnyborg 25. jun 2006 kl.01:13 (UTC)
