| Latîn |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
cheurque |
hau |
|
| Abramis |
brême |
|
|
| Acipenser sturio |
esturgeon |
|
|
| Alopias vulpinus |
r'naûd, èrnaûd, èrnard, r'nard |
|
|
| Alosa fallax |
flyînte, minnistre |
|
|
| Ammodytes lanceolatus |
lanchon, vèrt lanchon, lance, touoche, louoche |
lànchaon, vaert lànchaon |
launchoun |
| Ammodytes tobianus |
lanchon, p'tit lanchon, jaune lanchon, rouogue lanchon |
catte, p'tit lànchaon |
|
| Anguilla anguilla |
andgulle d'ieau douoche |
angulle d'iaoux douce |
aungùule |
| Atherina presbyter |
grasdos |
|
|
| Belone bellone |
orfi |
orfi, horfi |
|
| Blennius gatturogine |
co journieaux |
|
|
| Blennius pholis |
cabot |
cabot |
|
| Callionymus lyra |
cabot, cabot volant |
|
|
| Centrolabrus exoletus |
co d'la rocque, co d'rotchi |
|
|
| Clupea alosa |
flyie |
|
|
| Clupea finta |
flyînte, minnistre |
|
|
| Clupea harengus |
héthan |
herreng |
ĥéren |
| Clupea sprattus |
êprot, p'tit héthan, sardinne |
sardaenne |
sardène |
| Cobitis taenia |
louoche dé canné, louoche dg'ieau douoche |
|
|
| Conger conger |
andgulle, congre, fîlerêsse, filot, fouet |
angulle, andgulle |
aungùule |
| Cottus bubalis |
cabot du dgiâbl'ye, crapaud d'mé, grondîn |
|
|
| Cottus scorpius |
cabot du dgiâbl'ye, crapaud d'mé, grondîn |
|
|
| Crenilabrus melops |
chânaise, râbi, trie, pétot, pétchiot, pitonne |
|
|
| Cyclopterus lumpus |
paffot, poule dg'ieau, poule d'ieau, tambour |
paffot |
|
| Cyprinus carpio |
carpe |
|
|
| Dasyatis pastinaca |
raie à didget, têgrêsse, tigre-raie, tîngrelle, tîngue-raie, cârrée, raie, raietelle, rêtelle |
tigraesse, tigre-raie |
|
| Dicentrarchus labrax |
bar |
bar, lubin, lubin-boss |
|
| Engraulis encrasicolus |
anchouais |
|
|
| Gadus aeglefinus |
héthique |
|
|
| Gadus callarias |
laûdgi |
|
|
| Gadus luscus |
bouothé, bouosé, fliabeu, tabûle |
|
|
| Gadus merlangus |
lieu, lieutîn, gris lieu, liotîn, bideau |
|
|
| Gadus morhua |
mouothue |
mouorue |
mouorue |
| Gadus pollachius |
lieu, bideau, jaune lieu, vidan, lîn |
|
|
| Gadus virens |
colîn, nièr lieu |
muété |
|
| Gaidropsarus mediterraneus |
r'naûd, èrnaûd, èrnard, r'nard, louoche |
lochu, loche, alputte, alpuche |
|
| Galeorhinus galeus |
haû, haut, tchian d'mé |
|
ĥa |
| Gasterosteus aculeatus |
êpinnoche dg'ieau douoche |
|
|
| Gobius capito |
célérîn, cabot |
|
|
| Gobius niger |
cabot, manchouette, célérîn |
|
|
| Gobius paganellus |
célérîn, cabot |
|
|
| Hippocampus europaeus |
j'va d'mé |
ch'fa d'maïr |
|
| Hippoglossus vulgaris |
fliêtan, halibot |
|
|
| Labrus bergylta |
couotheux, forgeux, pèrlé, pielé, vèrt dos, vèrte coue, cornelle, vra, pétot, pétchiot, pitonne |
|
|
| Labrus ossifagus |
vra, allain, coucou, d'mouaîselle |
|
|
| Labrus vulgaris |
vra |
|
|
| Lamna cornubica |
rétchîn |
|
|
| Lophius piscatorius |
scolpîn, raînotte dé mé, paîsson à pouchettes |
royne dé maïr |
|
| Mallotus villosus |
capelain |
caplot |
|
| Merluccius merluccius |
mèrluche |
|
|
| Mola mola |
solé |
|
|
| Molva molva |
lîn |
|
|
| Mugil capito |
ouothillard, gris mulet |
|
|
| Mugil lubrosus |
mulet |
molet |
|
| Mullus surmuletus |
rouoge mulet |
rouage molet |
|
| Mustelus mustelus |
bliu, d'mouaîselle |
|
|
| Nerophis lumbriciformis |
longnez |
|
|
| Nerophis ophidion |
longnez |
|
|
| Pagellus centrodontus |
|
|
|
|
brême, sarde |
|
|
| Perca fluviatilis |
pèrche |
|
|
| Pholis gunellis |
tchilieuvre dé mé, douoche |
|
|
| Platichthys flesus |
fliandre, cat |
|
|
| Pleuronectes microcephalus |
sole |
|
|
| Pleuronectes platessa |
pliaie |
plaïe |
|
| Raia batis |
cârrée, raie, raietelle, rêtelle, fliée, fliaue, dravan |
dravan |
|
| Raia clavata |
cârrée, raie, raietelle, rêtelle |
|
|
| Rhina squatina |
ange, ange dé mé, mouaine, mouaingne, mouonne, violon |
|
|
| Salmo salar |
saumon |
saumaon |
sâomoun |
| Salmo trutta |
truite, saumon, èrnard, r'nard |
|
|
| Sardina pilchardus |
sardinne |
sardaenne |
sardène |
| Scomber scombrus |
maqu'thé, maqu'sé |
macrillot, macré |
|
| Scophthalmus maximus |
turbot |
turbot, turbour |
|
| Scophthalmus rhombus |
cat, brille |
|
|
| Scylliorhimus canicula |
tchian d'mé, roussé, rousset, rousse, mataud |
tchian-rai, brochet, roussaenne, tchian-rousse |
holbiche |
| Scylliorhimus stellaris |
tchian d'mé, rousse, d'mouaîselle |
biche |
holbiche |
| Siphistoma typhle |
longnez |
pipe, pipaon |
|
| Solea solea |
sole |
sole |
sole |
| Spinachia spinachia |
êpinnoche |
|
|
| Spondyliosoma cantharus |
|
|
|
|
brême |
|
|
| Squalus acanthius |
mataud, brotchet, brochet, d'mouaîselle |
|
|
| Squatina squatina |
mouaine, mouaingne, mouonne, violon |
|
|
| Syngnathus acus |
longnez |
|
|
| Thunnus thynnus |
thon |
|
|
| Tinca tinca |
tanche |
|
|
| Trachinus draco |
zèbre |
|
|
| Trachinus vipera |
vithelîn |
|
|
| Trachurus trachurus |
cârré |
|
|
| Trigla cuculus |
rouoge, rouoget |
|
|
| Trigla gurnardus |
gronnard, gronneux, grondîn, rouoget |
|
|
| Zeugopterus punctatus |
sole dé rotchi, cat |
crâsset |
|
| Zeus faber |
dorée, douothée, Jean-Doré |
Jean-Doraï |
|
