Dyskusja Wikipedysty:Alojzy Żubrowski

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Witaj w polskiej Wikipedii!

Cieszymy się, że zainteresowała Cię idea wolnej encyklopedii i mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej.

Na dobry początek kilka przydatnych linków:

wstęp - krótki tekst, opisujący podstawy pracy w Wikipedii;
pomoc - główna strona pomocy;
FAQ - najczęściej zadawane pytania;
terminologia - objaśnienia specyficznych wyrażeń, na które możesz natrafić;
Portal wikipedystów - miejsce, gdzie znajdziesz najważniejsze linki do stron związanych z projektem.

Zapoznaj się też z dwiema ważnymi zasadami:

neutralnym punktem widzenia
prawami autorskimi w Wikipedii.

Zobacz też najczęstsze nieporozumienia, jakie czasami nam się w projekcie zdarzają.

Chcesz się pobawić z Wiki bez obaw, że coś zepsujesz? Zapraszam do brudnopisu ogólnego. Możesz też założyć własny - kliknij: Wikipedysta:Alojzy_%C5%BBubrowski/brudnopis i zobacz jak to działa :-).

Pamiętaj - zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym Wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji - wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Tobie odpowie.

Jeżeli masz pytanie - możesz je też zadać na mojej stronie dyskusji. Kliknij tutaj aby dodać nowe pytanie.

Jeśli w treści powyższych artykułów nie uzyskałeś odpowiedzi na trapiące Cię problemy, lub nie jesteś pewien sposobu formatowania treści, dodaj do swojej strony szablon:pomocy poprzez dopisanie słów {{pomocy|opis problemu}} na stronie swojej dyskusji lub Wikipedysty, a na pewno zgłosi się ktoś chętny wyjaśnić kłopotliwą dla Ciebie sprawę.

Wstawianie podpisu

Zapraszamy również na IRC-a: [1] - tutaj zawsze znajdzie się ktoś chętny do pomocy!

Przy okazji mała porada. Na stronach dyskusji, głosowaniach itp. mile widziane jest podpisywanie się. Mechanizm Wiki automatyzuje tę sprawę. Wystarczy wpisać ~~~~ (cztery tyldy) lub użyć odpowiedniego przycisku na pasku edycji (patrz ilustracja obok). Po zapisaniu strony pokaże się Twój nick z linkiem i datą.

I jeszcze jedna rada na zakończenie: śmiało edytuj strony!

Witam w gronie redaktorów Wikipedii i pozdrawiam!

Maire ♣ 21:56, 9 maja 2006 (CEST)

W takim razie dziękuję za powitanie i zapewniam że w przypadku jakichś wątpliwości nie omieszkam poprosić o pomoc. A co do śmiałej edycji stron: "nie bój nic" ;) Już mam plany co do mitologii bałtyjskiej, tylko będzie trza się zapoznać z formularzem, ale to już prawie zrobione.

Cieszę się, że Ci się edytowanie spodobało. Odpisuj najlepiej na stronie dyskusji piszącego, zobaczy wtedy informację, że ma nową wiadomość, tak jak Ty przed chwilą. Link do mojej dyskusji masz tutaj. A podpisać się możesz wtawiając cztery tyldy ~~~~. Pozdrawiam, :-) Maire ♣ 22:15, 9 maja 2006 (CEST)

[edytuj] Re:Pomoc

O jaki chodzi artykuł? Maire ♣ 22:33, 9 maja 2006 (CEST)

Najlepiej stworzyć nowy artykuł w formie Hate (doprecyzowane znaczenie) np. Lacuna Coil (album). O czym konkretnie chcesz pisać? Maire ♣ 22:42, 9 maja 2006 (CEST)

Na razie zostawiłabym pod Hati, bo ta wersja wygląda na lepiej przyswojoną w polszczyźnie. Taka wersja jest np. w "Eddzie poetyckiej" w tłumaczeniu A. Załuskiej-Stromberg. Moim zdaniem i po konsultacji z alxem lepiej będzie zmienić Hate na Hati w mitologia nordycka. Pozdrawiam, Maire ♣ 23:24, 9 maja 2006 (CEST)

Wygląda na to, że tam będzie jeszcze więcej do zweryfikowania z polskimi źródłami, bo listę chyba ktoś po prostu z duńskiej wersji skopiował. Problemów z literkami ciąg dalszy więc pewnie nastąpi, :) Maire ♣ 23:39, 9 maja 2006 (CEST)

Widzę, że czerwone linki tępić zaczynasz :). Ale Måne na razie zostaw, podpowiadaja mi tu że to nie to samo co Máni. Te polskie wersje trzeba będzie najpierw dobrze posprawdzać. Czy masz jakieś źródło potwierdzające wersję Máni? Maire ♣ 23:48, 9 maja 2006 (CEST)

OK. I wygląda na to, że po polsku on się zwie po prostu Mani, tak jak Pers. Pozdr., Maire ♣ 00:08, 10 maja 2006 (CEST)

[edytuj] Sprzątanko w mitologii

Gdybyś tam zechciał zrobić porządek to byłoby bardzo fajnie. Co do spolszczania, większość z tych imion ma już zapewne polską wersję (pewnie czasem niejedną :-)), trzeba byłoby w polskich źródłach o konkretnej wartości merytorycznej porównać. Ja osobiście brałabym za podstawę przede wszystkim to tłumaczenie Eddy, o którym pisałam wyżej. Możesz liczyć na moją pomoc, jakieś źródła mam pod ręką. A jeśli chodzi o narzucanie się - tu jest Wiki - i obowiązuje zasada śmiało edytuj strony :-).Pozdrawiam, Maire ♣ 21:51, 12 maja 2006 (CEST)

Cześć, podejrzałem dyskusję. Pewnie, że należy to uporządkować, ale nie na zasadzie wymyślania polskich imion, tylko na zasadzie żmudnego wyszukiwania tych postaci w już opublikowanych polskich źródłach (przy okazji trzeba te źródła do haseł podopisywać). Trzeba zacząć od wycieczki do biblioteki. Będę kibicował :-) tsca @ 22:46, 12 maja 2006 (CEST)

[edytuj] Polskie literki

Jeśli w tytule mamy niepolskie literki, np. [[Gerhard Schröder]], to robimy hasło [[Gerhard Schroeder]] z treścią #REDIRECT[[Gerhard Schröder]]. Podobnie z litewskimi zespołami rockowymi. Samo hasło pozostawiamy pod właściwym tytułem. Shaqspeare 01:15, 16 maja 2006 (CEST)

[edytuj] Atlas i WikiProjekt

Cześć. Jesteś wpisany w atlasie wikipedystów w mieście Sosnowiec. Jeśli mieszkasz w innej miejscowości to proszę popraw lub powiadom mnie - sam poprawię :) Chciałbym także powiadomić o WikiProjekcie dotyczącym naszej aglomeracji: Wikipedia:WikiProjekt Górnośląski Okręg Przemysłowy. Jeśli szukasz "tematów" do tworzenia nowych artykułów to zapewne znajdziesz coś dla siebie z listy. Pozdrawiam. LUCPOL 16:36, 18 cze 2006 (CEST)