Cihuacoatl
Z Wikipedii
Cihuacoatl (nah. "kobieta wąż") lub Chihucoatl - w azteckiej mitologii jedna z wielu bogiń płodności i ziemi. Bogini-matka, często utożsamiana z Tlazolteotl lub Coatlicue. Niekiedy kojarzona także z bóstwem ziemi Quilaztli. Uważano ją za opiekunkę zmarłych niemowląt i porodów oraz patronkę azteckiego miasta Culhuacan. Wierzono także iż podarowała ludziom narzędzia - pas tragarski i motykę.
Cihuacoatl przedstawiana była zwykle jako młoda kobieta z dzieckiem na ręku, choć czasami wyobrażano ją jako kobietę-wojownika w zbroi i ze strzałami w ręku - narodziny dziecka u indian środkowoamerykańskich czasami porównywano z walką, dlatego zdarzało się iż kobiecie zmarłej w czasie porodu oddawano cześć jak poległemu w walce wojownikowi. Tytuł Cihuacoatl w państwie Azteków przysługiwał także najwyższemu kapłanowi, który był pod względem hierarchii drugą osobą po królu.
Mitologiczny przekaz głosi iż Cihuacoatl pomogła Quetzalcoatlowi w stworzeniu pierwszych ludzi macehuales, po powstaniu Słońca Ruchu (Nahui Ollin), czyli piątej epoki świata. Quetzalcoatl sprowadził z krainy podziemi Mictlanu kości ludzi i gdy Cihuacoatl zmełła je na proch, ofiarował własną krew aby powołać ich do życia. Opisuje to zdarzenie indiański dokument Annales de Cuauhtitlan, spisywany w języku nahuatl w latach 1519-1570 n.e. ;
Ale potem udał się w głąb,
zagarnął drogocenne kości [...]
Wtedy przybyła ta,
która zwie się Quilaztli,
a która jest Cihuacoatl,
i zmełła je,
i wlożyła do drogocennego naczynia,
Quetzalcoatl zrosił je wtedy własną krwią.
I bogowie: [...] uczynili pokutę i rzekli:
"Och, bogowie, narodzili się macehuales
(ci stworzeni dzięki pokucie Quetzalcoatla)"
Albowiem za nas uczynili pokutę (bogowie). [1]
[edytuj] Źródła
- ↑ Fragment tekstu został przełożony przez przez p.Marię Sten, pochodzi z książki Dawni Meksykanie autorstwa Miguel Leon Portilla, Wydawnictwo Literackie Kraków, 1976 r.(tytuł oryginalny Los antiguos mexicanos a traves de sus cronicas y cantares, Fondo de Cultura Economica, 1972 r.).
