Dialekt kłodzki
Z Wikipedii
Dialekt kłodzki (niem. Glatzer Dialekt, Glätzisch, Gletzisch) – dialekt języka niemieckiego używany na terenie ziemi kłodzkiej do 1945 r. głównie wśród ludności wiejskiej. Charakteryzował się dużą liczbą samogłosek "A", przypominał bardzo dialekty z okolic Harzu i zawierał wiele naleciałości leksykalnych z języków słowiańskich. Był bardzo zróżnicowany, nawet w obrębie sąsiednich wsi.
[edytuj] Przykładowe zdania
- De aala Braatla haala a.
- niem. Die alten Brettchen halten auch.
- pol. Te stare deseczki też trzymają.
- Ich been vo uuba druba, vo die grossa Pilza waksa meet da lang Steela.
- niem. Ich bin von oben drüben, wo die großen Pilzen wachsen mit den langen Stielen.
- pol. Jestem z wysokich gór, gdzie rosną wielkie grzyby na długich trzonkach.
