Dyskusja:Dialekt
Z Wikipedii
Zapraszam do dyskusji nad definicją pojęć w artykułach dialekt, gwara, żargon. Oto kilka uwag:
Zawężenie perspektywy do realiów polskich, nieuwzględnianie podobnych lub innych zjawisk w językach świata. Przykładem jest tu (cytowane z Encyklopedii PWN) określenie język ogólnonarodowy. To działa przy założeniu jedno państwo, jeden naród, jeden język ale n.p. angielski ze swoimi dialektami w takiej definicji na pewno się nie mieści. Czy American English to mowa ludności wiejskiej zamieszkującej region, który nie zajmuje w danym kraju pozycji dominującej pod względem kulturalnym i politycznym ?
Brak konsekwentego zdefiniowania granic między pojęciami. Gdzie kończy się dialekt a zaczyna gwara? Do tego jeszcze narzecze i żargon!
Przestarzałe definicje niektórych pojęć, wartościowanie: Jak gwara to najczęściej wiejska. Co zawiera w sobie ważki ładunek emocjonalny i nie zawsze jest logiczne. Por. definicję gwara to odmiana terytorialna języka, zwłaszcza wiejska, obok tego sztuczny i niepotrzebny podział na gwary miejskie i gwary wiejskie.
Zrównanie, w artykule gwara gwar środowiskowych, zawodowych, żargonów itd z regionalnymi odmianami języka, określanymi jako gwary regionalne. Zastanówmy się do jakiego stopnia n.p. gwara motoryzacyjna jest porównywalna z tzw gwarą góralską?
Proponuję zastąpienie określenia gwara regionalna (góralska, warszawska, śląska itd) określeniem dialekt (dialekt góralski, warszawski, śląski itd) i przeniesienie tych haseł po kategorię Dialekty polskie.
Koniecznie potrzebne jest w tym kontekście hasło socjolekt!
Dlaczego Wikipedia ma podążać utartymi szlakami jeśli są one nieporęczne i przestarzałe?
Proponuję zajrzenie na angielską strone: [ http://en.wikipedia.org/wiki/Dialect]
--Arts 11:44, 25 lis 2005 (CET)
[edytuj] Różne dialekty
Chciałbym ten wątek trochę rozbudować, niekoniecznie w tym miejscu. Np. w Holandii jest wiele dialektow, chciałbym opisać kilka z nich. Niestety, gdy np. wpisuje Twents, to wyskakuje mi strona specjalna, której nie można edytować. Twents jest dialektem, należącym do grupy językow Dolnej Saksonii, a nie tylko klubem sportowym, jak uznaje Polska Wikipedia. Pozdr. --PhilY 15:21, 27 lis 2005 (CET)
